Aller au contenu

POFO - Comité permanent

Pêches et océans

Session précédente : Session précédente :
41-2 41e législature, 2e session (16 octobre 2013 - 2 août 2015)
Choisissez une session différente
Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans

Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014

Président : L'honorable FABIAN MANNING

Le mardi 21 octobre 2014 (à huis clos)
Le jeudi 20 novembre 2014

Fascicule nº 14

Vingt et unième, vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième réunions :

Étude sur la réglementation de l'aquaculture, les défis actuels et les perspectives d'avenir de l'industrie au Canada

TÉMOINS

Le jeudi 20 novembre 2014 (réunion du matin)

Ministère de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches du Nouveau-Brunswick :

Katherine Brewer-Dalton, conseillère principale, Direction du développement régional;

Kimberly Watson, directrice régionale, Division du développement régional de St. George;

Joseph LaBelle, directeur, Direction des politiques, de la promotion et des projets stratégiques.

Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard :

L'honorable Ron W. MacKinley, député provincial de Cornwall—Meadowbank, ministre des Pêches, de l'Aquaculture et du Développement rural;

Richard Gallant, sous-ministre, ministère des Pêches, de l'Aquaculture et du Développement rural;

Neil MacNair, directeur, Division de l'aquaculture, ministère des Pêches, Aquaculture et Développement rural.

Atlantic Canada Fish Farmers Association :

Larry Ingalls, président, et président, Northern Harvest Sea Farms;

Murray Hill, chef régional.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance :

Ann Worth, directrice exécutive;

David Lewis, conchyliculteur, propriétaire, membre du conseil, PEI Oyster Growers Group.

Aqua Bounty Canada & PEI Aquaculture Alliance :

Dawn Runighan, gestionnaire de l'installation, et présidente, Prince Edward Island Finfish Association.

Table maricole du Québec :

Sophie Fortier, coordonnatrice.

Association des conchyculteurs professionels du Nouveau-Brunswick :

Martin Mallet, président.

Confederation Cove Mussel Co. Ltd :

Stephen Stewart, président.
 

Le jeudi 20 novembre 2014 (réunion de l'après-midi)

Huntsman Marine Science Centre :

Jamey Smith, directeur exécutif.

Réseau canadien d'aquaculture multitrophique intégrée du CRSNG :

Thierry Chopin, professeur de biologie marine, Université du Nouveau-Brunswick.

Village de Blacks Harbour :

Teresa James, mairesse.

Ville de St. Andrews :

Stan Choptiany, maire.

Fédération du saumon atlantique :

Jonathan Carr, directeur exécutif, Environnement et recherche.

Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick :

Inka Milewski, conseillère scientifique.

À titre personnel :

William Ernst.
 

Le jeudi 20 novembre 2014 (réunion du soir)

Skretting :

Dr Steven Backman, vétérinaire en aquaculture.

Conseil de la recherche et de la productivité du Nouveau-Brunswick :

Benjamin Forward, chef, Direction de l'alimentation, des pêches et de l'aquaculture .

Atlantic Canada Fish Farmers Association :

Betty House, coordinatrice de la recherche et du développement.

Center for Aquaculture Technologies Canada :

Debbie Plouffe, vice-présidente, Recherche.

Cooke Aquaculture Inc. :

Michael Szemerda, vice-président, Division des opérations de l'eau salée.

Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island :

Randy Angus, directeur, Gestion intégrée des ressources.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Fabian Manning

Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley

et

Les honorables sénateurs :

Baker, C.P., *Carignan, C.P. (ou Martin), Meredith, Munson, Poirier, *Cowan (ou Fraser), Lovelace Nicholas, McInnis, Raine, Stewart Olsen, Wells

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Wells a remplacé l'honorable sénatrice Batters (le 8 octobre 2014).

Haut de page