LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'AGRICULTURE

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 10 octobre 2024
(84)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 9 h 59, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Robert Black (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black, Burey, Marshall, McBean, McNair, Oudar, Pate, Petitclerc, Plett, Richards et Simons (11).

Autres sénateurs présents : L'honorable sénatrice Robinson (1).

Participent à la réunion : Joanne Markle LaMontagne, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 9 mai 2024, le comité poursuit son examen du projet de loi C-275, Loi modifiant la Loi sur la santé des animaux (biosécurité dans les exploitations agricoles).

TÉMOIN :

À titre personnel :

John Barlow, député, Foothills, parrain du projet de loi.

John Barlow fait une déclaration puis répond aux questions.

À 11 h 1, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Raymond St. Martin