LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le mardi 16 avril 2024
(97)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 9 heures, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de l’honorable Claude Carignan, c.p. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Carignan, c.p., Dalphond, Forest, Gignac, Kingston, LaBoucane-Benson, MacAdam, Marshall, Pate, Ross et Smith (11).
Participent à la réunion : Shaowei Pu et André Léonard, analystes, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le lundi 26 février 2024, le comité poursuit son examen des dépenses prévues dans le Budget supplémentaire des dépenses (C) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2024.
TÉMOINS :
Autorité du pont Windsor-Détroit :
Charl Van Niekerk, président-directeur général;
Joël Hupé, chef des finances et des services administratifs.
Services publics et Approvisionnement Canada :
Wojciech (Wojo) Zielonka, sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances;
Alain Lagacé, directeur général, Planification budgétaire et gestion financière.
Emploi et Développement social Canada :
Karen Robertson, dirigeante principale des finances et sous-ministre adjointe principale;
Brian Leonard, directeur général et dirigeant principal adjoint des finances;
Susan Ingram, sous-ministre adjointe, Modernisation du versement des prestations, Stratégie et conception du programme;
Michael MacPhee, sous-ministre adjoint, Programme des travailleurs étrangers temporaires;
Elisha Ram, sous-ministre adjoint principal, Sécurité du revenu et du développement social;
Malcolm Saravanamuttoo, directeur général, Services aux citoyens;
Jonathan Wallace, directeur général, Programme canadien d’aide financière aux étudiants.
Charl Van Niekerk, Wojo Zielonka et Karen Robertson font chacun une déclaration puis, avec Susan Ingram, Michael MacPhee, Elisha Ram, Brian Leonard, Alain Lagacé et Jonathan Wallace, répondent aux questions.
À 11 h 2, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Mireille K. Aubé