Nous reprenons le débat à l’étape de la troisième lecture du projet de loi C-77.

Les sénateurs sont-ils prêts à se prononcer?

L’honorable sénateur Gold, avec l’appui de l’honorable sénatrice Omidvar, propose que le projet de loi soit lu pour la troisième fois.

Vous plaît-il, honorables sénateurs, d’adopter la motion?

Que les sénateurs qui sont en faveur de la motion veuillent bien dire oui.

Que les sénateurs qui sont contre la motion veuillent bien dire non.

À mon avis, les oui l’emportent.

Je vois deux sénateurs se lever. Y a‑t‑il entente au sujet de la sonnerie?

Est-ce d’accord, honorables sénateurs?

Le vote aura lieu à 23 h 5.

Convoquez les sénateurs.