Sénateur Harder, les honorables sénateurs se rappellent sans aucun doute, et vous aussi, les répercussions que l’encéphalopathie spongiforme bovine a eues sur notre secteur bovin lorsqu’elle a été détectée en 2003. Beaucoup d’efforts ont été déployés depuis pour que les marchés fermés à notre bœuf soient rouverts. D’ailleurs, le Japon a levé sa dernière restriction au commerce du bœuf canadien en mai dernier seulement.

Sénateur Harder, il y a quelques mois, le gouvernement a manqué la date limite pour demander à l’Organisation mondiale de la santé que les Bureaux de santé animale revoient le statut du Canada à l’égard de l’ESB en 2020 du statut « à risque maîtrisé » au statut « à risque négligeable ».

Sénateur Harder, pourriez-vous vous renseigner et nous dire pourquoi le gouvernement a raté cette occasion d’améliorer notre statut concernant l’ESB, ce qui aurait aidé notre secteur bovin?