Sénateur Gold, en décembre, le taux d’inflation d’une année à l’autre a grimpé à 4,8 %. Il s’agit du taux le plus élevé en 30 ans, comme l’a dit le député Lightbound, un député libéral qui a formulé une critique honnête à l’endroit du gouvernement libéral.

Le coût du chauffage et des assurances augmente. Au Manitoba, le prix du gaz naturel a grimpé de 26 %. Dans l’ensemble du pays, le prix de l’essence a augmenté de 33 % environ. Une famille canadienne moyenne paiera près de 1 000 $ de plus pour l’épicerie cette année. Ajoutons que, dans le cadre d’un sondage mené dernièrement par Angus Reid, près de 60 % des répondants ont dit avoir déjà du mal à nourrir leur famille.

Monsieur le leader, alors que beaucoup de Canadiens n’arrivent pas à joindre les deux bouts, la ministre Freeland qualifie des questions légitimes portant sur l’inflation d’arguments fallacieux, comme on peut souvent le voir et comme on l’a même vu aujourd’hui, au Sénat, dans certaines des réponses du leader du gouvernement. Comment le gouvernement Trudeau peut-il être à ce point déconnecté du coût de la vie au Canada?