Monsieur le leader du gouvernement, il y a quelques semaines, le ministre des Transports est venu témoigner au Sénat pendant la période des questions et a répondu à certaines questions concernant son portefeuille. Lorsqu’on lui a demandé s’il avait approuvé la construction de l’aérodrome de Georgina, en Ontario, le ministre a répondu ceci :

Le ministre des Transports doit attendre les évaluations et les recommandations des hauts fonctionnaires — des hauts fonctionnaires indépendants et non partisans — avant de prendre une décision. Or, je n’ai pas encore obtenu ces recommandations.

Ce sont ses paroles.

Toutefois, j’ai appris qu’en réalité, Transports Canada a déjà complété l’examen réglementaire de la proposition, ce qui signifie que le ministre avait déjà approuvé l’aérodrome conformément à l’article 307 du Règlement de l’aviation canadien.

Sénateur Gold, est-ce que le ministre Alghabra va revenir sur sa déclaration et présenter ses excuses aux habitants de Georgina et au Sénat pour son manque de transparence et d’attention dans le dossier de l’aérodrome de Georgina?

Des affirmations, sans doute, mais des suppositions, non. Il s’agit de faits, sénateur Gold, pas de suppositions.

Le député de la région, Scott Davidson, a défendu les intérêts de ses électeurs pendant des mois sur la question de l’aérodrome. Il a essayé à de nombreuses reprises d’obtenir des réponses concernant l’état de la proposition et d’informer le cabinet du ministre des nombreux problèmes qu’elle soulevait, mais il y a eu un manque de transparence et de communication tout au long du processus.

Le fait que le ministre des Transports n’ait pas présenté les faits avec précision lorsqu’on lui a posé la question est très préoccupant, sénateur Gold, mais cette attitude est caractéristique de ce dossier, comme de beaucoup d’autres d’ailleurs. Sénateur Gold, qu’est-ce que le ministre essaie de cacher?