Perspectives — 16-18 mai 2017
Étiquettes
Une séance chargée au Sénat et les célébrations de la Journée nationale du violon traditionnel font partie des faits saillants de la semaine dernière.
Gouvernement
La semaine dernière, trois projets de loi clés du gouvernement ont progressés au Sénat.
Le projet de loi C‑37, qui sauvera des vies et qui vise à enrayer la crise grandissante des opioïdes au Canada, a reçu la sanction royale après avoir été adopté au Sénat. Le processus que les deux chambres ont suivi pour promulguer la loi C‑37 a très bien mis en lumière le rôle complémentaire que le Sénat joue au Parlement. Les sénateurs ont rapidement apporté d’importantes contributions, reconnaissant le caractère pressant de cette loi. La Chambre des communes a accepté un amendement recommandé par le Sénat, s’est dite en désaccord avec un autre et a modifié le libellé d’un troisième. Le Sénat a souscrit au message venu des Communes. Je tiens à remercier le sénateur Campbell pour le dévouement dont il a fait preuve en sa qualité de parrain du projet de loi.
Le projet de loi C-30, qui met en œuvre un ambitieux accord commercial entre le Canada et l’Union européenne, a reçu la sanction royale après avoir été adopté au Sénat. Il démontre avec vigueur à nos partenaires commerciaux du monde entier qu’en cette époque où le protectionnisme économique grandit, le Canada est ouvert au monde des affaires. Je tiens à remercier le sénateur Pratte du dévouement dont il a fait preuve en tant que parrain de ce projet de loi.
Le projet de loi C‑31, qui met en œuvre un accord commercial entre le Canada et l’Ukraine a lui aussi été adopté au Sénat. Je tiens à remercier le sénateur Baker qui a parrainé le projet de loi, lequel marque l’atteinte d’une autre étape importante dans la relation bilatérale entre le Canada et l’Ukraine.
Le Sénat a aussi adopté le projet de loi S ‑232 qui était parrainé par la sénatrice Frum et qui porte sur l’institution du Mois du patrimoine juif canadien; il s’agit d’un projet de loi que le gouvernement compte appuyer. En prenant cette mesure, nous réduirons l’hostilité, l’ignorance et l’intolérance, ce qui profitera à tous les groupes confessionnels.
Opposition
Cette semaine, le caucus conservateur au Sénat s’est dit heureux que le projet de loi C‑30 ait reçu la sanction royale; la nouvelle loi prépare la mise en œuvre de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG). L’AECG est l’aboutissement de longs efforts déployés pour approfondir les relations économiques entre le Canada et l’Union européenne. Nous sommes fiers d’avoir contribué à un effort bipartisan qui profitera grandement à la population canadienne et qui accroîtra l’accès aux marchés étrangers.
Il incombe maintenant au gouvernement de concentrer ses efforts sur les politiques à adopter pour garantir la réussite de l’Accord. Le Comité sénatorial des affaires étrangères et du commerce international a entendu de nombreux témoins qui ont souligné l’importance vitale d’adopter une stratégie exhaustive pour mettre l’AECG en œuvre de manière à aider les entreprises canadiennes à en tirer parti.
Nous félicitons la sénatrice Raynell Andreychuk de l’appui qu’elle a reçu à l’égard de son projet de loi S-226 qui dénonçait les violations des droits de la personne par la Russie. Le projet de loi S ‑226, appelé Loi Sergei Magnitsky, propose d’imposer des sanctions aux violateurs des droits de la personne reconnus à l’échelle internationale. La ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, a annoncé cette semaine que le gouvernement libéral appuiera le projet de loi. Excellent travail sénatrice !
Cette semaine, l’honorable Rona Ambrose a annoncé qu’elle allait quitter son poste de députée de Sturgeon River – Parkland. Nous la remercions de tous ses efforts soutenus au sein de notre parti et pour le leadership exceptionnel dont elle a fait preuve au cours des 13 années qu’elle aura passées à la Chambre des communes. Pour consulter la déclaration complète. [seulement disponible en anglais]
Le 17 mai, nous avons aussi souhaité à la Ville de Montréal un très heureux 375e anniversaire.
Sénateurs libéraux
Le 31 mars 2015, mon projet de loi sur l’institution de la Journée nationale du violon traditionnel est devenu loi et, depuis lors, cette journée spéciale a acquis une popularité grandissante. Le troisième samedi de mai, les violoneux et les amateurs de musique se réunissent dans tout le pays pour célébrer et partager leur enthousiasme pour la musique des violoneux.
Cette semaine, nous avons célébré la Journée nationale du violon traditionnel sur la Colline du Parlement. J’ai d’abord pris la parole à ce sujet au Sénat, puis le carillonneur du Dominion, la Dre Andrea McCrady, a joué une collection d’airs, y compris un morceau intitulé « Fiddle Bill, » sur le carillon de la Tour de la Paix. J’ai aussi coanimé une réception qui a mis en vedette un excellent groupe de violoneux et d’adeptes de la danse de variétés, y compris Kelli Trottier, qui a joué son nouvel air « Canada 150. »
Lorsque j’ai proposé le projet de loi, j’imaginais une journée où les violoneux rendraient une partie de ce qu’ils avaient reçu à leur communauté. Ils divertiraient et partageraient leur musique avec elle et ils se réuniraient avec leur famille, leurs amis et leur communauté afin de rendre hommage à cet art magnifique qu’est le violon traditionnel. J’imaginais une occasion de célébrer cet art en soi et ceux et celles qui donnent vie à cette forme de musique. Les violoneux et ceux qui les accompagnent, on le sait bien, adorent partager avec les autres leurs talents avec empressement et générosité.
Je crois que le violon traditionnel est une forme d’art qui revêt une importance nationale et qui exprime tout ce qu’il y a d’unique au sujet du caractère du Canada et des Canadiens. On peut entendre la musique des violoneux presque n’importe où, dans les sous-sols d’église et les salles de la Légion, dans les maisons de soins de santé et les pubs locaux aussi bien que dans les cuisines des maisons que sur la Colline du Parlement. Grâce à la Journée nationale du violon traditionnel, j’espère que la popularité de cet art continuera de croître dans les années à venir.
Une séance chargée au Sénat et les célébrations de la Journée nationale du violon traditionnel font partie des faits saillants de la semaine dernière.
Gouvernement
La semaine dernière, trois projets de loi clés du gouvernement ont progressés au Sénat.
Le projet de loi C‑37, qui sauvera des vies et qui vise à enrayer la crise grandissante des opioïdes au Canada, a reçu la sanction royale après avoir été adopté au Sénat. Le processus que les deux chambres ont suivi pour promulguer la loi C‑37 a très bien mis en lumière le rôle complémentaire que le Sénat joue au Parlement. Les sénateurs ont rapidement apporté d’importantes contributions, reconnaissant le caractère pressant de cette loi. La Chambre des communes a accepté un amendement recommandé par le Sénat, s’est dite en désaccord avec un autre et a modifié le libellé d’un troisième. Le Sénat a souscrit au message venu des Communes. Je tiens à remercier le sénateur Campbell pour le dévouement dont il a fait preuve en sa qualité de parrain du projet de loi.
Le projet de loi C-30, qui met en œuvre un ambitieux accord commercial entre le Canada et l’Union européenne, a reçu la sanction royale après avoir été adopté au Sénat. Il démontre avec vigueur à nos partenaires commerciaux du monde entier qu’en cette époque où le protectionnisme économique grandit, le Canada est ouvert au monde des affaires. Je tiens à remercier le sénateur Pratte du dévouement dont il a fait preuve en tant que parrain de ce projet de loi.
Le projet de loi C‑31, qui met en œuvre un accord commercial entre le Canada et l’Ukraine a lui aussi été adopté au Sénat. Je tiens à remercier le sénateur Baker qui a parrainé le projet de loi, lequel marque l’atteinte d’une autre étape importante dans la relation bilatérale entre le Canada et l’Ukraine.
Le Sénat a aussi adopté le projet de loi S ‑232 qui était parrainé par la sénatrice Frum et qui porte sur l’institution du Mois du patrimoine juif canadien; il s’agit d’un projet de loi que le gouvernement compte appuyer. En prenant cette mesure, nous réduirons l’hostilité, l’ignorance et l’intolérance, ce qui profitera à tous les groupes confessionnels.
Opposition
Cette semaine, le caucus conservateur au Sénat s’est dit heureux que le projet de loi C‑30 ait reçu la sanction royale; la nouvelle loi prépare la mise en œuvre de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG). L’AECG est l’aboutissement de longs efforts déployés pour approfondir les relations économiques entre le Canada et l’Union européenne. Nous sommes fiers d’avoir contribué à un effort bipartisan qui profitera grandement à la population canadienne et qui accroîtra l’accès aux marchés étrangers.
Il incombe maintenant au gouvernement de concentrer ses efforts sur les politiques à adopter pour garantir la réussite de l’Accord. Le Comité sénatorial des affaires étrangères et du commerce international a entendu de nombreux témoins qui ont souligné l’importance vitale d’adopter une stratégie exhaustive pour mettre l’AECG en œuvre de manière à aider les entreprises canadiennes à en tirer parti.
Nous félicitons la sénatrice Raynell Andreychuk de l’appui qu’elle a reçu à l’égard de son projet de loi S-226 qui dénonçait les violations des droits de la personne par la Russie. Le projet de loi S ‑226, appelé Loi Sergei Magnitsky, propose d’imposer des sanctions aux violateurs des droits de la personne reconnus à l’échelle internationale. La ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, a annoncé cette semaine que le gouvernement libéral appuiera le projet de loi. Excellent travail sénatrice !
Cette semaine, l’honorable Rona Ambrose a annoncé qu’elle allait quitter son poste de députée de Sturgeon River – Parkland. Nous la remercions de tous ses efforts soutenus au sein de notre parti et pour le leadership exceptionnel dont elle a fait preuve au cours des 13 années qu’elle aura passées à la Chambre des communes. Pour consulter la déclaration complète. [seulement disponible en anglais]
Le 17 mai, nous avons aussi souhaité à la Ville de Montréal un très heureux 375e anniversaire.
Sénateurs libéraux
Le 31 mars 2015, mon projet de loi sur l’institution de la Journée nationale du violon traditionnel est devenu loi et, depuis lors, cette journée spéciale a acquis une popularité grandissante. Le troisième samedi de mai, les violoneux et les amateurs de musique se réunissent dans tout le pays pour célébrer et partager leur enthousiasme pour la musique des violoneux.
Cette semaine, nous avons célébré la Journée nationale du violon traditionnel sur la Colline du Parlement. J’ai d’abord pris la parole à ce sujet au Sénat, puis le carillonneur du Dominion, la Dre Andrea McCrady, a joué une collection d’airs, y compris un morceau intitulé « Fiddle Bill, » sur le carillon de la Tour de la Paix. J’ai aussi coanimé une réception qui a mis en vedette un excellent groupe de violoneux et d’adeptes de la danse de variétés, y compris Kelli Trottier, qui a joué son nouvel air « Canada 150. »
Lorsque j’ai proposé le projet de loi, j’imaginais une journée où les violoneux rendraient une partie de ce qu’ils avaient reçu à leur communauté. Ils divertiraient et partageraient leur musique avec elle et ils se réuniraient avec leur famille, leurs amis et leur communauté afin de rendre hommage à cet art magnifique qu’est le violon traditionnel. J’imaginais une occasion de célébrer cet art en soi et ceux et celles qui donnent vie à cette forme de musique. Les violoneux et ceux qui les accompagnent, on le sait bien, adorent partager avec les autres leurs talents avec empressement et générosité.
Je crois que le violon traditionnel est une forme d’art qui revêt une importance nationale et qui exprime tout ce qu’il y a d’unique au sujet du caractère du Canada et des Canadiens. On peut entendre la musique des violoneux presque n’importe où, dans les sous-sols d’église et les salles de la Légion, dans les maisons de soins de santé et les pubs locaux aussi bien que dans les cuisines des maisons que sur la Colline du Parlement. Grâce à la Journée nationale du violon traditionnel, j’espère que la popularité de cet art continuera de croître dans les années à venir.