Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014-2015
Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE
Le mercredi 27 mai 2015
Le jeudi 28 mai 2015
Le vendredi 29 mai 2015
Fascicule nº 35
Seizième et dix-septième réunions :
Examiner, pour en faire rapport, l'incidence croissante de l'obésité au Canada : ses causes, ses conséquences et les solutions d'avenir
et
Première réunion :
La teneur des éléments de la section 15 de la partie 3 du projet de loi C-59, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 avril 2015 et mettant en œuvre d'autres mesures
TÉMOINS
Le mercredi 27 mai 2015
Institut Wellesley :
Steve Barnes, directeur des politiques.
PROOF :
Valerie Tarasuk, chercheuse principale, professeure, Département des sciences de la nutrition, Université de Toronto.
Citoyens pour une politique juste :
Joe Gunn, directeur général.
Le jeudi 28 mai 2015
BC Healthy Living Alliance :
L'honorable Mary Collins, C.P., directrice du secrétariat.
L'exercice : un médicament Canada :
Jonathon Fowles, membre du personnel enseignant de base.
À titre personnel :
Nina Teicholz, journaliste d'enquête et auteure de The Big Fat Surprise (par vidéoconférence).
Le vendredi 29 mai 2015
Association canadienne des libertés civiles :
Sukanya Pillay, avocate générale et directrice exécutive (par vidéoconférence);
Brenda McPhail, directrice du projet sur la confidentialité, la technologie et la surveillance (par vidéoconférence).
Agence des services frontaliers du Canada :
Andrew Lawrence, directeur, Division de la transformation du programme pour voyageurs — mode aérien, Direction générale des programmes.
Citoyenneté et Immigration Canada :
Chris Gregory, directeur, Gestion de l'identité et échange d'information;
Brenna MacNeil, directrice principale, Politique stratégique et planification;
Bruce Grundison, directeur exécutif, Bureau des projets stratégiques.
Gendarmerie royale du Canada :
Brendan Heffernan, directeur général, Services canadiens d'identification criminelle en temps réel.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Campbell, *Carignan, C.P. (ou Martin), Chaput, *Cowan (ou Fraser), Frum, Lang, Merchant, Nancy Ruth, Ngo, Seidman, Stewart Olsen, Wallace
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Campbell a remplacé l'honorable sénateur Eggleton, C.P. (le 28 mai 2015).
L'honorable sénateur Lang a remplacé l'honorable sénatrice Raine (le 28 mai 2015).
L'honorable sénateur Ngo a remplacé l'honorable sénateur Enverga (le 28 mai 2015).
L'honorable sénatrice Raine a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 28 mai 2015).
L'honorable sénateur Enverga a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 28 mai 2015).
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénatrice Raine (le 27 mai 2015).
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénateur Enverga (le 26 mai 2015).
L'honorable sénatrice Stewart Olsen a remplacé l'honorable sénateur Lang (le 14 mai 2015).
L'honorable sénateur Lang a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 14 mai 2015).
L'honorable sénatrice Frum a remplacé l'honorable sénateur Patterson (le 14 mai 2015).
L'honorable sénatrice Chaput a remplacé l'honorable sénatrice Cordy (le 14 mai 2015).