Comité sénatorial permanent des
Transports et des
communications
Délibérations du sous-comité de la
Sécurité des transports
Deuxième session de la trente-cinquième législature, 1996
Président: L'honorable J. MICHAEL FORRESTALL
Le mardi 3 décembre 1996
Fascicule no 4
L'état de la sécurité des transports au Canada
TÉMOINS:
Du Alberta Safety Council:
Ross Hogg, premier vice-président;
Melvin Mottram, directeur des programmes.
Du Alberta Aviation Council:
Bob Lamoureux, président du conseil;
William Sokil, président-directeur général.
De l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques:
Frank Markson, directeur régional, section de l'Alberta;
Stan Dodds, coordonnateur des affaires sociales.
De Canadien Pacifique Limitée:
Ed Dodge, vice-président générale des opérations;
Faye Ackermans, directrice générale, Sécurité et réglementation.
De l'Association canadienne du gaz propane:
Bill Kurtze, directeur général, Transport et intervention d'urgence.
De l'Administration aéroportuaire de Calgary:
John Terpstra, directeur, Opérations d'aérogare.
LE SOUS-COMITÉ DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS
Président: L'honorable J. Michael Forrestall
Vice-président: L'honorable Willie Adams
et
Les honorables sénateurs:
Bacon, *Fairbairn, c.p. (ou Graham), *Lynch-Staunton (ou Berntson), Mercier, St. Germain, c.p.
* Membres d'office
(Quorum 3)