Délibérations du comité sénatorial permanent
des affaires étrangères

Fascicule 26 - Procès-verbal

OTTAWA, le mercredi 19 mars 1997
(33)

[Français]

Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui, à 15 h 30, dans la pièce 256-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable John B. Stewart (président).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Corbin, Grafstein, Stewart et Stollery. (5)

Autre sénateur présent: L'honorable Noël A. Kinsella. (1)

Membres présents du Comité des Affaires étrangères et du Commerce international de la Chambre des communes: Messieurs et mesdames les député(e)s Eleni Bakopanos, Stéphane Bergeron, Maud Debien, Jesse Flis, Beryl Gaffney, Bill Graham (président) et Bob Speller. (7)

Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: M. Anthony Chapman, Division de l'économie et M. Gerald Schmitz, Division des Affaires politiques et sociales.

Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.

Le comité tient une rencontre avec une délégation du Comité mixte des affaires européennes du Parlement d'Irlande. La délégation est composée de messieurs les députés Michael Ferris (président), David Andrews, Noël Davern, John Browne et des sénateurs Michael Calnan et Joe O'Toole.

Les parlementaires irlandais et canadiens tiennent des échanges sur des questions bilatérales et internationales d'intérêt commun.

À 17 h 09, le comité ajourne ses travaux jusqu'à la prochaine convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Serge Pelletier