Délibérations du sous-comité de l'enseignement
postsecondaire du comité sénatorial permanent des
Affaires
sociales, des sciences et de la technologie
Fascicule 5 - Procès-verbal
VANCOUVER, le lundi 10 février 1997
Séance du matin
(12)
[Traduction]
Le sous-comité de l'enseignement postsecondaire se réunit aujourd'hui à 8 h 55, à la pièce 282 du British Columbia Institute of Technology, Vancouver (Colombie-Britannique), sous la présidence de l'honorable M. Lorne Bonnell (président).
Membres du sous-comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bonnell, Carney, Forest, Lavoie-Roux et Perrault (6).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
Table ronde des chefs de file étudiants:
Maura Parte, Histoire, Université Victoria;
Michael Gardiner, Économie et sciences politiques, Université Victoria; président provincial, Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Colombie-Britannique);
Mark Veerkamp, Économie, Université Simon Fraser;
Linda Szasz, Peinture, Emily Carr Institute of Art and Design;
Rob Mealey, North Island College;
Julian Albanese, Sciences politiques, Capilano College;
Dave Williams, Techniques du bâtiment, président des étudiants, British Columbia Institute of Technology;
Murray Rabinovitch, collège communautaire de Vancouver;
Shirin Foroutan, Relations internationales et sciences politiques, Université de la Colombie-Britannique;
Jasmin Leung, Tourisme, collège communautaire de Vancouver;
Mihran Keurdian, Capilano College;
Joe Petratur, Administration publique; Association des étudiants diplômés de l'Université Victoria.
Du College Institute Educators' Association of British Columbia:
Ed Lavalle, président.
De l'Advanced Education Council of British Columbia:
Gerry Della Mattia, directeur exécutif.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 19 juin 1996, le sous-comité reprend l'étude de l'interpellation au sujet de l'enseignement postsecondaire au Canada (le texte complet de l'ordre de renvoi figure aux délibérations du sous-comité datées du 6 août 1996, fascicule no 1).
L'honorable sénateur Bonnell cède la présidence à l'honorable sénateur Perrault durant la table ronde réunissant les étudiants.
Les étudiants font des déclarations et répondent aux questions.
À 10 h 30, le comité suspend ses travaux.
À 10 h 50, le comité reprend ses travaux sous la présidence de l'honorable Lorne Bonnell.
Ed Lavalle fait une déclaration et répond aux questions.
À 11 h 35, Gerry Della Mattia fait une déclaration et répond aux questions.
À 12 h 15, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
VANCOUVER, le lundi 10 février 1997
Séance de l'après-midi
(13)
Le sous-comité de l'enseignement postsecondaire se réunit aujourd'hui à 14 heures, à la pièce 282 du British Columbia Institute of Technology à Vancouver (Colombie-Britannique), sous la présidence de l'honorable M. Lorne Bonnell (président).
Membres du sous-comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bonnell, Carney, Forest, Lavoie-Roux et Perrault. (6)
Également présent: Grant Purves, attaché de recherche du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
De FuturEd Associates:
Kathryn Barker, Ph.D., présidente
Du University Presidents' Council of British Columbia:
Charles Jago, Ph.D., président, University of Northern British Columbia;
Daniel Birch, Ph.D., vice-recteur à l'enseignement et doyen, l'Université de la Colombie-Britannique;
Dean S. Goard, secrétaire du conseil.
De la Confederation of Alberta Faculty Associations:
Rick Szostak, Ph.D., président;
Allan Meech, directeur exécutif.
Du Council of Presidents (Public Colleges and Technical Institutes of Alberta):
Margaret Hildebrand, adjointe administrative.
De l'Association canadienne de l'enseignement coopératif:
Doreen Godwin, présidente.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 19 juin 1996, le sous-comité poursuit son étude de l'interpellation au sujet de l'enseignement postsecondaire au Canada (le texte complet de l'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 1 des délibérations du sous-comité, datées du 6 août 1996).
Kathryn Barker fait une déclaration et répond aux questions.
À 14 h 55, Charles Jago et Daniel Birch font des déclarations, puis répondent aux questions avec l'aide de Dean Goard.
Charles Jago et Daniel Birch déposent les documents suivants auprès du greffier:
a) The Economic Benefits of Post-Secondary Training and Education in B.C.: An Outcomes Assessment par Robert C. Allen, mars 1996, document de travail no 96-13, (pièce 6050-2.35/P1 5 «9»);
b) un tableau intitulé Employment in BC by Educational Level -- 1976-1996 (pièce 6050-2.35/P1 5 «10»);
c) Two Year Graduate Follow-Up Survey of 1993 Baccalaureate Graduates from BC's Public Universities, Major Findings, juillet 1996 (pièce 6050-2.35/P1 5 «11»);
d) University Presidents' Council of British Columbia Annual Report for the year ending March 31, 1996 (rapport annuel pour l'année prenant fin le 31 mars 1996) (pièce 6050-2.35/P1 5 «12»); et
e) British Columbia Transfer Guide 1996-1997 for Courses Taken Between Sept. 1, 1996 and Aug. 31, 1997, British Columbia Council on Admissions and Transfer, septième édition annuelle, (pièce 6050-2.35/P1 5 «13»).
À 16 heures, M. Rick Szostak fait une déclaration et répond aux questions.
À 16 h 45, la séance est suspendue.
À 16 h 50, la séance reprend.
Margaret Hildebrand fait une déclaration et répond aux questions.
À 17 h 25, Doreen Godwin fait une déclaration et répond aux questions.
À 17 h 55, le sous-comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
La greffière du sous-comité,
Jill Anne Joseph