Délibérations du comité de sélection

Fascicule 3 - Témoignages

Ottawa, le jeudi 2 mai 1996

Le comité de sélection se réunit aujourd'hui, à 10 h 30, pour désigner les sénateurs qui seront membres du comité sénatorial spécial sur la Société de développement du Cap-Breton.

Le sénateur Jacques Hébert (président) occupe le fauteuil.

[Français]

Le président: Donc l'article numéro un à l'ordre du jour concernant le comité spécial sur la Société de développement du Cap-Breton est à l'effet que quelqu'un doit proposer que le comité spécial soit composé des membres suivants.

Le sénateur Corbin: Je propose le nom des sénateurs suivants qui siègent du côté du gouvernement: Bill Rompkey, Pierre De Bané, Philippe Gigantès, Allan MacEachen, Doris Anderson, Joseph Landry, Richard Stanbury et comme membres d'office, le sénateur Graham et le sénateur Fairbairn.

Le sénateur Kinsella: Du côté de l'opposition, je voudrais proposer les noms suivants: Lowell Murray, John M. Macdonald, Finlay MacDonald, John Buchanan et Ron Ghitter. Comme il a été mentionné auparavant, je propose aussi comme membres d'office, les sénateurs Lynch-Staunton et Berntson.

Le président: Les membres d'office, quelle belle expression française que l'on n'entend pas souvent. Cette proposition double est inattendue. Est-elle appuyée par quelqu'un?

Le sénateur Lewis: J'appuie cette motion.

[Traduction]

Le président: Plaît-il aux honorables sénateurs d'adopter la motion?

Des voix: D'accord.

Le président: Le second point à l'ordre du jour est une motion pour faire rapport des désignations au Sénat.

[Français]

Le sénateur Maheu: Je propose que le président fasse rapport au Sénat des désignations confirmées à la réunion de ce jour.

[Traduction]

Le président: Plaît-il aux honorables sénateurs d'adopter cette motion?

Des voix: D'accord.

La séance est levée.