Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Peuples autochtones
Fascicule 22 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mardi 9 mars 1999
(36)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent des peuples autochtones se réunit aujourd'hui à 10 h 10, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur Watt (président ).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Austin, c.p., Chalifoux, Gill, Johnson, Mahovlich, Pearson et Watt (7).
Autre sénateur présent: L'honorable sénateur Maheu.
Également présent: Personnel de recherche du comité: Konrad Sioui, spécialiste des Premières nations.
Également présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
À titre personnel:
Fred Martin, Ackroyd, Piasta, Roth and Day.
De Alberta Metis Settlements:
Ken Noskey, président du Conseil général.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 9 décembre 1997, le comité poursuit son étude sur l'autonomie gouvernementale autochtone (pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir le fascicule no 11 du mardi 3 novembre 1998).
M. Fred Martin fait une déclaration et, avec l'aide de M. Ken Noskey, répond aux questions.
À 11 h 25, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
OTTAWA, le mercredi 3 mars 1999
(37)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent des peuples autochtones se réunit aujourd'hui à 17 h 45, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur Watt (président ).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Pearson, Robertson et Watt (3).
Également présents: Attachée de recherche du comité: Jill Wherrett; Personnel de recherche du comité: Rosemarie Kuptana, coodonnatrice; Konrad Sioui, spécialiste des Premières nations, et Larry Chartrand, spécialiste des Métis.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOIN:
À titre personnel:
Raoul Mackay, historien.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 9 décembre 1997, le comité poursuit son étude sur l'autonomie governementale autochtone. (Pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir le fascicule no 11 du mardi 3 novembre 1998.)
M. Raoul Mackay fait une déclaration et répond aux questions.
À 18 h 50, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
La greffière du comité,
Jill Anne Joseph