Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Peuples autochtones
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998-1999
Président: L'honorable CHARLIE WATT
Le mercredi 2 juin 1999
Fascicule no 30
Vingt-cinquième réunion concernant: L'autonomie gouvernementale autochtone
TÉMOINS:
Du Conseil de la nation Atikamekw:
M. Ernest Awashish, président;
M. Marc Dubé, négociateur en chef.
De Mohawk Council of Kahnawake:
Joseph «Tokwiro» Norton, grand chef;
M. Frank Vieni, négociateur général;
M. Arnold Goodleaf, Directeur, équipe des rélations intergouvernmentales.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Charlie Watt
Vice-présidente: L'honorable Janis G. Johnson
et
Les honorables sénateurs:
Adams, Andreychuk, Austin, c.p., Chalifoux, Comeau, Gill, *Graham, c.p. (ou Carstairs), *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Pearson, St. Germain, c.p.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Comeau est substitué à celui de l'honorable sénateur Tkachuk (le 2 juin 1999).
Le nom de l'honorable sénateur Pépin enlevé, remplacement à venir (le 1er juin 1999).
Le nom de l'honorable sénateur Ghitter enlevé, remplacement à venir (le 1er juin 1999).