Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Banques et du commerce
Fascicule 19 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mercredi 13 mai 1998
(33)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent des banques et du commerce se réunit aujourd'hui à 18 h 05, dans la pièce 356-S, de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Michael Kirby (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Austin, c.p., Callbeck, Di Nino, Kelleher, c.p., Kirby, Kolber, Stewart et Tkachuk (8).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: M. Gerry Goldstein, directeur, Division de l'économie.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
De Barclays Global Investors Canada Ltd.:
M. Gerry Rocchi, président; et
Mme Kathleen Taylor, vice-présidente.
De Canadien Pacifique Limitée:
M. Michael Grandin, vice-président à la direction et chef des finances.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 22 octobre 1997, le comité reprend son étude de la situation actuelle du régime financier du Canada et plus particulièrement du rôle des investisseurs institutionnels. (Pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir le fascicule no 1 du 23 octobre 1997.)
M. Rocchi fait une déclaration et répond aux questions avec l'aide de Mme Taylor.
M. Grandin fait une déclaration et répond ensuite aux questions.
A 20 h 20, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
OTTAWA, le jeudi 14 mai 1998
(34)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent des banques et du commerce se réunit aujourd'hui à 11 heures, dans la pièce 505 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Michael Kirby (président ).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Callbeck, Di Nino, Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kenny, Kirby, Stewart et Tkachuk (8).
Également présents: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: M. Gerry Goldstein, directeur, Division de l'économie, et Mme Margaret Smith, attachée de recherche, Division du droit et du gouvernement.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
De la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario:
Mme Glorianne Stromberg, commissaire.
De Sceptre Investments:
M. Douglas Grant, président du conseil d'administration.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 22 octobre 1997, le comité poursuit son examen de l'état du système financier canadien et, plus particulièrement, son étude sur les investisseurs institutionnels. (L'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 1 du 23 octobre 1997.)
Mme Stromberg fait une déclaration et répond aux questions.
M. Grant fait une déclaration et répond aux questions.
À 13 h 25, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
Le greffier du comité,
Gary Levy