Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Banques et du commerce
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998
Président: L'honorable MICHAEL KIRBY
Le mercredi 7 octobre 1998
Le jeudi 8 octobre 1998
Fascicule no 30
Trente-cinquième et trente-sixième réunions concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien)
TÉMOINS:
Le 7 octobre 1998
De la Banque de Nouvelle-Écosse:
M. Peter Godsoe, directeur général.
De Canada Trust:
M. Ed Clark, directeur général; et
Mme Greta Wemekamp, Relations gouvernementales.
De GE Capital Canada et de l'Association canadienne de financement et de location:
M. Michael N. Davies, vice-président et avocat général, GE Capital Canada;
M. Robert D. Weese, vice-président, Relations gouverne- mentales et extérieures, GE Capital Canada;
M. Roman Oryschuk, président-directeur général, Crédits d'équipement, GE Capital Canada;
M. David Powell, président, Association canadienne de financement et de location; et
M. Tom Simmons, président du conseil, Association canadienne de financement et de location.
Le 8 octobre 1998
De la Centrale des caisses du crédit du Canada:
M. William Knight, président-directeur général;
M. Jonathan Guss, président-directeur général, Ontario Credit Union Central; et
M. Bob Quart, président-directeur général, VanCity Savings.
De la Banque de Montréal:
M. Mathew Barrett, président-directeur général;
M. Tim O'Neill, vice-président exécutif et économiste en chef; et
M. Al McNally, président-directeur général, Harris Bankcorp Inc., Chicago.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael Kirby
Vice-président: L'honorable David Tkachuk
et
Les honorables sénateurs:
Angus, Callbeck, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Joyal, c.p., Kenny, Kelleher, c.p., Kolber, Kroft, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Meighen, Oliver, Stewart
* Membres d'office
(Quorum 4)