Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Banques et du commerce
Fascicule 51 - Procès-verbal
TORONTO, le jeudi 29 avril 1999
(103)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent des banques et du commerce se réunit aujourd'hui, à 9 heures, dans la salle Wesley de l'hôtel Sutton Place, à Toronto, sous la présidence de l'honorable sénateur Michael Kirby (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Angus, Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kenny, Kirby, Kroft, Meighen et Oliver. (8)
Également présent: De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: M. Gerry Goldstein, directeur, Division de l'économie.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
De McLean Watson:
M. Loudon F. Owen, coassocié directeur général.
De la Banque de Montréal Capital Corporation:
M. David Pakrul, vice-président principal, Banque de Montréal.
De Royal Bank Capital Corporation:
M. Jacques Sayegh, président-directeur général.
De CIBC Capital Partners:
M. Ian Kidson, directeur exécutif.
De la Banque de Nouvelle-Écosse:
M. Rod Reynolds, président-directeur général, RoyNat Inc.
De Nibiru Investments:
M. Dave Smardon, directeur général.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 22 octobre 1997, le comité poursuit l'examen de l'état du système financier canadien et, en particulier, du financement par actions. (Voir le texte complet de l'ordre de renvoi dans le fascicule no 1 du 23 octobre 1997.)
M. Owen fait une déclaration et répond aux questions.
M. Pakrul fait une déclaration et répond aux questions.
M. Sayegh fait une déclaration et répond aux questions.
M. Kidson fait une déclaration et répond aux questions.
M. Reynolds fait une déclaration et répond aux questions.
M. Smardon fait une déclaration et répond aux questions.
À 12 h 15, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
Le greffier du comité,
Gary Levy