Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts
Délibérations du sous-comité de la
Forêt
boréale
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998
Président: L'honorable NICHOLAS W. TAYLOR
Le lundi 8 juin 1998
Fascicule no 2
Quatrième réunion concernant: L'étude de la forêt boréale au Canada
TÉMOINS:
Du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien:
Mme Louise Trépanier, directrice intérimaire, Direction de l'établissement des programmes et du soutien des revendications, Direction générale des revendications globales;
M. Hugh Ryan, directeur intérimaire, Direction de l'environnement et des ressources naturelles, Direction générale des terres et de l'environnement; et
M. Peter Wyse, gestionnaire des Ressources naturelles, Direction de l'environnement et des ressources naturelles, Direction générale des terres et de l'environnement.
MEMBRES DU SOUS-COMITÉ
Président: L'honorable Nicholas W. Taylor
et
Les honorables sénateurs:
Fitzpatrick, * Graham, c.p. (ou Carstairs), * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Robichaud, c.p. (Saint-Louis-de-Kent), Spivak, Stratton, Taylor
* Membres d'office
(Quorum 3)