Délibérations du comité spécial du Sénat sur
la Société de développement du Cap-Breton

Fascicule 2 - Procès-verbal

OTTAWA, le mercredi 19 novembre 1997
(3)

[Traduction]

Le comité spécial du Sénat sur la Société de développement du Cap-Breton se réunit aujourd'hui à 15 h 20 sous la présidence de l'honorable sénateur John Bryden (président ).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bryden, Bonnell, Buchanan, Butts, Forrestall, Losier-Cool, MacDonald et Moore (8).

Autre sénateur présent: L'honorable sénateur Adams.

Également présent: Kevin Kerr, attaché de recherche, Division de l'économie, Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement.

Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.

TÉMOINS:

De l'Association des travailleurs canadiens de l'automobile:

Angus Grant, président;

Richard Daigle, président du conseil d'administration.

De United Mine Workers of America:

Ron Coté;

Steven Drake, président;

Brendon MacIntyre;

Allie MacLean;

John MacLeod.

Du Syndicat canadien de la fonction publique:

Angus McEachern, président;

Bonnie Ferguson;

Brian Kanne, secrétaire-trésorier.

De la International Association of Machinists:

Michael McAdam;

Darrell King.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le 22 octobre 1997, le comité reprend son examen des rapports d'activité de la Société de développement du Cap-Breton.

Les témoins font une déclaration, puis répondent aux questions.

À 18 h 30, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ:

Le greffier du comité,

Michel Patrice