Délibérations du comité spécial du Sénat sur
la Société de développement du Cap-Breton

Fascicule 4 - Procès-verbal

OTTAWA, le mercredi 3 décembre 1997
(5)

[Traduction]

Le comité spécial du Sénat sur la Société de développement du Cap-Breton se réunit aujourd'hui à 15 h 30, sous la présidence de l'honorable John G. Bryden (président).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bonnell, Bryden, Buchanan, Butts, Forrestall, Moore et Murray (7).

Également présent: Kevin Kerr, attaché de recherche, Division de l'économie, Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement.

Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.

COMPARAÎT:

L'honorable Ralph Goodale, c.p., député, ministre des Ressources naturelles

TÉMOINS:

De Ressources naturelles Canada:

Linda Keen, sous-ministre adjointe, Secteur des minéraux et des métaux;

Denis Lagacé, directeur général intérimaire, Direction de la politique des minéraux et des métaux, Secteur des minéraux et des métaux.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le 22 octobre 1997, le comité reprend son étude des rapports d'activité de la Société de développement du Cap-Breton.

Le témoin fait une déclaration, puis répond aux questions.

À 16 h 45, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ:

Le greffier du comité,

Michel Patrice