Délibérations du comité sénatorial
permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources
naturelles
Fascicule 2 - Procès-verbal
OTTAWA, le mardi 18 novembre 1997
(3)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui à 9 h 05, sous la présidence de l'honorable Ronald D. Ghitter (président ).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Adams, Buchanan, Butts, Ghitter, Gigantès, Hays, Spivak, St. Germain et Taylor.(9)
Également présente: Lynne Myers, de la Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
D'Agriculture et Agroalimentaire Canada:
M. Henry Janzen, chercheur scientifique, Lethbridge Research Centre;
M. Raymond L. Desjardins, chercheur, micrométéorologie.
De l'Association canadienne des producteurs pétroliers (ACCP):
David J. Manning, c.r., président;
Chris Peirce, vice-président.
Conformément à son ordre de renvoi du jeudi 23 octobre 1997, le comité procède à l'étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, l'environnement et les ressources naturelles au Canada. (Voir les délibérations du comité du 5 novembre 1997)
M. Janzen fait une déclaration et, avec l'aide de M. Raymond, répond aux questions.
M. Manning fait une déclaration et, avec l'aide de M. Peirce, répond aux questions.
À 11 h 15, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
La greffière du comité,
Line Gravel