Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Fascicule 14 - Procès-verbal
OTTAWA, le mardi 3 novembre 1998
(18)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui, à 9 h 05, sous la présidence de l'honorable Ronald D. Ghitter (président ).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Adams, Buchanan, c.p., Butts, Cochrane, Fairbairn, c.p., Ghitter, Gustafson, Hays, Milne, Spivak, Stewart et Stollery (12).
Également présent: Jean-Luc Bourdage, de la Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
COMPARAÎT:
L'honorable Stephen Kakfwi, ministre du Développement économique et du Tourisme, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
TÉMOINS:
De Darnley Bay Resources Limited:
Leon La Prairie, président;
Ian Lawyer, vice-président, Exploration; et
Bill Allen, conseiller juridique.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté le mercredi 17 juin 1998, le comité examine le projet de loi C-38, Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux (création du parc Tuktut Nogait). (L'ordre de renvoi figure dans le fascicule du 20 octobre 1998.)
M. Kakfwi fait une déclaration et répond aux questions.
À 10 h 20, la séance est suspendue pendant cinq minutes.
MM. LaPrairie et Allen font une déclaration et, de concert avec les autres témoins, répondent aux questions.
Il est convenu -- Que Mme Granskou, directrice générale de la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada, comparaîtra à la prochaine réunion.
À 11 h 55, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
La greffière du comité,
Line Gravel