Délibérations du comité sénatorial permanent
des finances nationales
Fascicule 4 - Procès-verbal
OTTAWA, le mercredi 18 février 1998 (5)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd'hui à 17 h 30, dans la pièce 356-S, sous la présidence de l'honorable Terrance R. Stratton (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bolduc, Cools, Ferretti-Barth, Forest, Kinsella, Lavoie-Roux, Moore, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Sparrow et Stratton (10).
Également présent: M. Guy Beaumier, Service de recherche, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
COMPARAÎT:
L'honorable Marcel Massé, c.p., député, président du Conseil du Trésor.
TÉMOIN:
Du Secrétariat du Conseil du Trésor:
Mme Shirley Siegel, directrice générale, Direction de la rétention et de la rémunération des cadres supérieurs, Direction des ressources humaines.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 9 octobre 1997, le comité entreprend l'étude du Budget principal des dépenses pour l'année financière se terminant le 31 mars 1998.
L'honorable Marcel Massé fait une déclaration et, de concert avec Mme Siegel, répond aux questions.
À 19 heures, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
Le greffier du comité,
Denis Robert