Délibérations du sous-comité des
anciens combattants

Fascicule 10 - Procès-verbal

OTTAWA, le jeudi 7 mai 1998
(19)

[Traduction]

Le sous-comité des anciens combattants se réunit aujourd'hui à huis clos, à 11 heures, dans la pièce 172-E de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur Orville H. Phillips (président).

Membres du sous-comité présents: Les honorables sénateurs Phillips, Chalifoux, Cools et Jessiman (4).

Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Forest et Prud'homme.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le 25 novembre 1997 et à celui adopté par le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le 25 novembre 1997, et conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le 19 mars 1998, le sous-comité poursuit l'étude des questions ayant trait à l'avenir du Musée canadien de la guerre.

Le sous-comité examine l'ébauche du rapport relatif à l'étude des questions ayant trait à l'avenir du Musée canadien de la guerre.

L'honorable sénateur Cools propose d'adopter le rapport intitulé «Gardiens de notre histoire», tel que modifié.

Après débat, la question, mise aux voix, est adoptée.

À 12 h 15, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ:

La greffière suppléante du sous-comité,

Marie Danielle Vachon