Délibérations du comité sénatorial permanent
des affaires étrangères
Fascicule 4 - Témoignages du 24 novembre 1999
OTTAWA, le mercredi 24 novembre 1999
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui à 15 h 30 afin d'examiner les ramifications pour le Canada de la modification apportée au mandat de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et au rôle du Canada dans l'OTAN depuis la dissolution du pacte de Varsovie, de la fin de la guerre froide et de l'entrée récente dans l'OTAN de la Hongrie, de la Pologne et de la République tchèque et du maintien de la paix, surtout la capacité du Canada d'y participer sous les auspices de n'importe quel organisme international dont le Canada fait partie.
Le sénateur A. Raynell Andreychuk (vice-présidente) occupe le fauteuil.
[Traduction]
La vice-présidente: Sénateurs, le sénateur Stewart ayant pris sa retraite, nous avons pour tâche première aujourd'hui de procéder à l'élection à la présidence. Y a-t-il des mises en candidature?
Le sénateur Corbin: J'aimerais proposer la candidature du sénateur Stollery à la présidence.
La vice-présidente: Y a-t-il d'autres mises en candidature? Sinon, plaît-il aux honorables sénateurs que le sénateur Stollery soit président du comité sénatorial permanent des affaires étrangères?
Des voix: D'accord.
La vice-présidente: Félicitations, sénateur Stollery. Je vous prie de venir occuper le fauteuil.
Le sénateur Peter A. Stollery (président) occupe le fauteuil.
Le président: Merci beaucoup, sénateurs. Nous devons maintenant procéder à l'élection d'un autre membre pour le comité de direction. Y a-t-il des mises en candidature?
Le sénateur Grafstein: Je propose que le sénateur Corbin siège au comité de direction.
Le président: Les sénateurs sont-ils d'accord?
Des voix: D'accord.
Le sénateur Corbin: J'accepte.
Le président: Merci. Si les honorables sénateurs sont d'accord, nous allons poursuivre nos travaux à huis clos.
Le comité poursuit ses travaux à huis clos.