---

Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Défense et de la sécurité

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable COLIN KENNY

---

Le lundi 29 octobre 2001

Fascicule nº 6

Neuvième réunion concernant: L'étude préliminaire des principales questions de défense et de sécurité qui touchent le Canada en vue de la préparation d'un plan de travail détaillé pour des études plus poussées

• Procès-verbal
• Témoignages (193K)

---

TÉMOINS:

Du Bureau du Conseil privé:

M. Richard Fadden, sous-greffier, conseiller juridique et coordonnateur, Sécurité et renseignement; et

M. Lawrence T. Dickenson, secrétaire adjoint du Cabinet, Sécurité et renseignement.

À titre personnel:

M. Douglas Bland, président, Programme de gestion de la défense, École des études politiques, Université Queen's.

---

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Colin Kenny

Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall

et

Les honorables sénateurs:

Banks, * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cordy, Day, LaPierre, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Meighen, Nolin, Wiebe

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Pépin est substitué à celui de l'honorable sénateur Day (le 24 octobre 2001).

Le nom de l'honorable sénateur Léger est substitué à celui de l'honorable sénateur Pépin (le 24 octobre 2001).

Le nom de l'honorable sénateur Hubley est substitué à celui de l'honorable sénateur Wiebe (le 24 octobre 2001).

Le nom de l'honorable sénateur Day est substitué à celui de l'honorable sénateur Léger (le 28 octobre 2001).

Le nom de l'honorable sénateur Wiebe est substitué à celui de l'honorable sénateur Hubley (le 28 octobre 2001).

Le nom de l'honorable sénateur Nolin est substitué à celui de l'honorable sénateur Atkins (le 29 octobre 2001).

---