Le Comité sénatorial de la sécurité nationale et de la défense
Visite
à Ottawa et à Kingston
du
7 au 9 mai 2002
Le mardi 7 mai
2002
| 8
h 15 |
Départ
de la colline du Parlement Accompagnateur :
Lieutenant-colonel Jamie Hammond, Unité canadienne
d’intervention spéciale antiterroriste, J3 |
| 9 h |
Arrivée
à la Force opérationnelle interarmées II Réunion |
| 13 h |
Départ
|
| 13 h 45
|
Arrivée
au Centre de la sécurité des télécommunications Réunion |
| 15 h 45 |
Départ
|
| 17 h 30 |
Arrivée
à Lansdowne |
| 17 h 30
– 20 h |
Visite
du pont des Mille-Îles Mme Cathy Munroe, directrice régionale des Douanes pour le
nord de l’Ontario, Agence des douanes et du revenu du Canada
M. Darko Nikolic, directeur de district, District du
Saint-Laurent, Agence des douanes et du revenu du Canada
M. Dan Mallory, chef des opérations au Port de Lansdowne,
Agence des douanes et du revenu du Canada M. Paul Poirier, directeur, Division du renseignement et de
la répression de la contrebande, région du nord de l’Ontario, Agence
des douanes et du revenu du Canada M. Rick Farmer, gestionnaire régional, Port d’entrée de
l’est de l’Ontario, Citoyenneté et Immigration Canada Mme Angela Rurak, inspectrice des
douanes, Agence des douanes et du revenu du Canada M. Andy Magee, maître chien, Agence des douanes et du
revenu du Canada Luke, chien détecteur Exposé sur les opérations
Visite des
installations frontalières, y compris les postes frontaliers pour les
voyageurs et les opérations commerciales, l’unité d’examen spécial,
et le centre de déclaration téléphonique pour les pilotes d’avions et
les conducteurs de bateaux privés. |
| 20 h 20 h 30
|
Départ
de Lansdowne Arrivée à
Kingston |
Le mercredi 8 mai 2002
| 8 h |
Examen
du programme et des résultats des réunions |
| 9 h |
Départ
de l’hôtel par autobus à destination de la BFC de Kingston Accompagnateur :
Capitaine Chris Shannon, chef d’état-major et
coordonnateur, Système de doctrine et d’instruction de la Force
terrestre |
| 9 h 15 |
Salle
de conférences, Édifice Grant, BFC Kingston Brigadier-général
Glenn Nordick,
commandant adjoint, Système de doctrine et d’instruction de
la Force terrestre Lieutenant-colonel
John Tatersall, Direction de l’instruction de l’Armée de terre 3
(Normes de préparation opérationnelle individuelle et collective) Lieutenant-commandant
Mike Parks, Direction de l’instruction de l’Armée de terre 5-4 (Sélection) Accueil et
observations préliminaires concernant le Système de doctrine et
d’instruction de la Force terrestre |
| 9 h 30 |
Salle
de conférences, Édifice Grant, BFC Kingston Exposé sur
l’entraînement par le lieutenant-colonel Tom Tarrant, directeur
adjoint, Instruction de l’Armée de terre, et le major Bart Gauvin,
Direction de l’instruction de l’Armée de terre 5 (Perfectionnement
professionnel) Combien de temps
faut-il pour former un soldat? Combien de temps faut-il pour
former un officier? Combien de temps, de ressources et de coûts
faut-il investir?Quels sont les problèmes posés par
l’instruction dans l’avenir immédiat et à long terme? Questions et réponses
|
| 10 h 30
|
Pause
|
| 10 h
45 |
Salle
de conférences, Édifice Grant, BFC Kingston Exposé sur la
doctrine de l’Armée de terre par le lieutenant-colonel Brad Boswell,
directeur intérimaire, Doctrine de l’Armée de terre Comment l’Armée
de terre assure-t-elle et favorise-t-elle
l’interopérabilité de ses programmes d’entraînement? Questions et réponses
|
| 12 h |
Déjeuner
avec des soldats de l’escadron GE 2 (guerre électronique) |
| 12 h 45 |
Lignes
de transmission, Escadron GE 2 – BFC Kingston Accueil et
observations du capitaine Pascal Durocher, commandant adjoint,
Escadron GE 2. Démonstration de
l’équipement utilisé pour brouiller les signaux radio ou intercepter
des messages. |
| 14 h |
Gymnase
Anderson, BFC Kingston Lieutenant-colonel
Michael Cessford, commandant intérimaire, Groupe des opérations
interarmées des Forces canadiennes – Exposé
sur le Groupe des opérations interarmées des Forces canadiennes Lieutenant-commandant
John Leighton, J1
– Exposé sur le personnel Lieutenant (N)
Troy White, J2
– Exposé sur le renseignement de sécurité Major David
Jackson, J3
– Exposé sur les opérations Major Marc
Young et major Nigel Baum, J4
– Exposé sur la logistique et les mouvements Major Pat
Koch, J5
– Exposé sur les plans Capitaine Don
MacQuarrie, J6
– Exposé sur les systèmes d’information Capitaine
Wayne Johnson, J7
– Exposé sur l’entraînement et les leçons apprises Capitaine Kent
Fisher, J8
– Exposé sur les finances Capitaine
Kimberly Saunders
– Exposé sur l’Équipe d’intervention en cas de catastrophe (DART) |
| 16 h 15 |
Fin
du programme |
Le jeudi 9 mai
2002
| 8 h |
Examen
du programme et des résultats des réunions |
| 9 h |
Départ
de l’hôtel Accompagnateur :
Capitaine Brent McGee |
| 9 h 15 |
Salle
de conférences, Édifice de la formation sur les lignes de transmission,
BFC Kingston Major Steve
Hall, commandant adjoint, École de l’électronique et des
communications des Forces canadiennes Adjudant-maître
Gérald Blair Adjudant Barton
Stewart Adjudant-chef
de l’école par intérim, Joseph Maillet Exposé sur l’école
et les programmes offerts Sujets abordés :
les demandes faites pour que l’école donne plus de cours et accueille
plus d’étudiants; les répercussions de la réduction du personnel,
notamment le recours à des civils comme instructeurs et à d’autres
services pédagogiques; le manque de locaux, et l’utilisation de
remorques ATCO comme salles de classe. |
| 9 h 30 |
Visite
de l’escadron Bravo Major
Jon Watt, commandant
(officier anglais participant à un échange) Visite comprenant :
(i) l’entraînement relatif aux lignes de transmission; (ii) l’entraînement
d’opérateur de transmissions, et (iii) les systèmes tactiques de
commandement, de contrôle et de communication. Caporal-chef
Keith Baird Caporal-chef
Claude Côté Adjudant
Charles Francis |
| 10 h 40 |
Visite
de l’escadron Gulf Major
Ray Idzenga, commandant Visite comprenant :
(i) l’entraînement des techniciens en électronique; (ii)
l’entraînement des techniciens des systèmes d’information
terrestres, et (iii) l’entraînement des techniciens des systèmes
d’information aérospatiaux. Caporal-chef
Christian Thibault M. Gabriel Dallaire Caporal-chef
James Clarke M. Benoit Guevremont |
| 12 h
|
Café
Vimy Soldat Jason Daniels Soldat Travis
Frerichs Soldat Pascal
Janelle Soldat Steve
Lyrette Soldat
Chrissian Olchowiecki Soldat Clayton
Whalen Caporal Marvin
Castillo Caporal Anita
Kwasnicki Caporal Barry
Malboeuf Caporal Corwin
Wells |
| 13 h 15 15 h 15 |
Départ
Arrivée à
Ottawa |