Sergent d’état-major Charles Castonguay, commandant d’unité, Gendarmerie royale du Canada 

o       La lutte contre le crime organisé, y compris les drogues et l’immigration

o       La collaboration entre les services de police

Séance d’information sur la sécurité dans les aéroports : 

M. Pierre-Paul Pharand, directeur de la Protection aéroportuaire, M. Jean-Francois Pigeon, directeur intérimaire de la Sécurité à l’aéroport de Montréal  

o       La sécurité à l’aéroport, notamment la façon de traiter la sécurité pour les travailleurs de la construction aux aéroports, les préposés à la manutention des aliments, le personnel de la sécurité et les vols de correspondance, surtout en provenance des petits centres. 

Séance d’information sur la sécurité dans les aéroports : 

M. Pierre-Paul Pichette, assistant-directeur, Service de police de la Communauté urbaine de Montréal

M. Jacquelin St-Pierre, commandant, chef du poste de quartier 5, Service de police de la Communauté urbaine de Montréal 

M. Pierre Goupil, inspecteur commandant, Sûreté du Québec, et M^e Richard Starck, avocat-conseil, Service fédéral des poursuites, Bureau régional du Québec 

Période de questions  

Démonstration, dans la salle de réunion, du fonctionnement de l’appareil ionique utilisé pour la détection de drogues  

Visite des installations aéroportuaires pour voir les opérations de sécurité

Mot de bienvenue du lieutenant-colonel Bruce D. Bolton, commandant du Black Watch

Discussion de questions concernant la milice

·        Le rôle des réserves

·        Le recrutement

·        Le maintien de l’effectif  

LCOL Bruce D. Bolton, MMM, CD, commandant,
              Directeur, Musée Stewart 

COL Marc Préfontaine, CD,  commandement 34^e groupe-brigade
              Cadre, Compagnie d’assurance Standard Life 

LCOL honoraire Victor G. Chartier, OMM, CD, lieutenant-colonel honoraire
              Cadre, Cadres disponibles 

Major Tom MacKay,  OC, compagnie opérationnelle
             Vice-président, Timber Hill (Canada) Investments 

Capitaine Andrew Kerr, CD, OC, quartier général et PCM pour les dîners
              Président, Westcliffe Marketing (Internet) 

Capitaine Révérend Bruce Glencross, CD, aumônier du régiment
             Ministre, Église anglicane St. John the Baptist

Capitaine Robert Clarke, CD,  CO BW Corps de cadets n^o 2497
             Bibliothécaire en chef, Bibliothèque de droit, Université McGill 

Adjudant-chef Michael Kelly, MMM, CD, auparavant SMR BW, actuellement  adjudant-chef principal de la réserve des FC
             Bell Canada 

Adjudant-maître Claude Hamel, CD,  sergent-major régimentaire désigné
             Zerox Canada

Cornemuseur major Cameron Stevens, CD
            Gestionnaire de projet, Future Electronics 

Lieutenant Jason Barbagallo,  OC, 1^er peloton et subalterne le plus ancien, VPCM pour les dîners           

Lieutenant Adam Haslett, officier de la logistique et directeur de cours
            Étudiant, Université McGill 

Sous-lieutenant Chase Robinson, agent de recrutement (officiers)
            Étudiant, Université McGill 

Sous-lieutenant Rod deCastro, OC, 2^e peloton
            Étudiant, Université McGill 

Sous-lieutenant Greg Fisher,  agent de recrutement (sollicitation)
            Agent de recrutement, Université McGill 

Élève-officier Declan Ward
            Étudiant, Université McGill 

Élève-officier Alden Skidd
            Étudiant, Université McGill