Délibérations du comité sénatorial permanent
des finances nationales
Fascicule 18 - Procès-verbal
OTTAWA, le mercredi 19 septembre 2001
(21)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd'hui à 17 h 47, dans la pièce 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur Murray, c.p., (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bolduc, Cools, Ferretti Barth, Mahovlich, Moore, Murray, c.p., Stratton et Tunney (8).
Autre sénateur présent: L'honorable sénateur Wiebe (1).
Également présent: M. Guy Baumier, attaché de recherche, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOIN:
De la CIBC:
M. Cliff Inskip, directeur principal, Marché des capitaux d'emprunt.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le 13 juin 2001, le comité poursuit son étude du rôle du gouvernement vis-à-vis du financement des frais d'entretien différé dans les établissements d'enseignement postsecondaire au Canada.
M. Inskip fait une déclaration et répond aux questions des membres du comité.
À 19 h 18, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
Le greffier du comité,
Tõnu Onu