Délibérations du comité sénatorial permanent
des finances nationales
Fascicule 20 - Procès-verbal
OTTAWA, le mercredi 26 septembre 2001
(23)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd'hui, à 17 h 47, dans la pièce 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur Murray (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Cools, Finnerty, Ferretti Barth, Fraser, Murray, c.p. et Stratton (6).
Autre sénateur présent: L'honorable sénateur Moore (1).
Également présent: M. Guy Beaumier, attaché de recherche, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
De l'Alliance canadienne des associations étudiantes:
Liam Arbuckle, directeur national;
Rob South, coordonnateur des relations gouvernementales.
De la Fondation canadienne pour l'innovation:
David W. Strangway, président-directeur général.
En conformité avec l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le 13 juin 2001, le comité poursuit son examen du rôle du gouvernement vis-à-vis du financement des frais d'entretien différé dans les établissements d'enseignement postsecondaire au Canada.
M. Arbuckle fait un exposé, puis, avec l'aide de M. South, répond aux questions des membres du comité.
M. Strangway fait un exposé, puis répond aux questions des membres du comité.
À 19 heures, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
Le greffier du comité,
Tõnu Onu