Délibérations du comité sénatorial permanent des
Pêches

Fascicule 10 - Procès-verbal

OTTAWA, le mardi 23 octobre 2001
(17)

Le Comité sénatorial permanent des pêches se réunit aujourd'hui, à 19 heures, dans la pièce 172-E de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Gerald Comeau (président).

Membres du comité présents: Les honorables sénateursComeau, Cook, Maholich, Phalen, Watt (5).

Autre sénateur présent: L'honorable sénateur Prud'homme (1).

Également présent: De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement, Claude Emery, attaché de recherche.

Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.

TÉMOINS:

De la Nayumivik Landholding Corporation:

M. Allen Gordon, président.

De la Corporation Makivik:

M. Geoff Klein, biologiste.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 13 mars 2001, le comité poursuit son étude des questions relatives à l'industrie des pêches. (Pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir le fascicule no 1 du 20 mars 2001).

M. Gordon montre une bande vidéo, fait une déclaration et répond aux questions.

M. Klein fait une déclaration et répond aux questions.

À 20 h 15, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ:

La greffière du comité,

Barbara Reynolds