Délibérations du comité sénatorial permanent
des affaires étrangères
Fascicule 12 - Procès-verbal
OTTAWA, le lundi 11 juin 2001
(16)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit
aujourd'hui à 15 h 35 dans la pièce 256-S de l'édifice du Centre sous la
présidence de l'honorable Peter A. Stollery (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateursAndreychuk,
Austin, c.p., Bolduc, Corbin, De Bané, c.p.,Di Nino, Grafstein, Graham, c.p.,
et Stollery (9).
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateursPrud'homme, c.p.,
et Roche (2).
Également présents: Peter Berg et John Wright, attachés de recherche,
Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le 1er mars 2001, le
comité entreprend l'examen des questions qui peuvent surgir à l'occasion
relativement aux relations extérieures en général.
Le comité accueille le ministre Manley, qui répond aux questions sur le
rapport sur le rendement de 1999-2000 du ministère des Affaires étrangères.
COMPARAÎT:
L'honorable John Manley, ministre des Affaires étrangères.
TÉMOIN:Du ministère des Affaires étrangères et du Commerceinternational:
M. Gaëtan Lavertu, sous-ministre des Affaires étrangères.
L'honorable John Manley fait une déclaration et répond aux questions.
À 17 heures, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la
présidence.
ATTESTÉ:
