Délibérations du comité sénatorial permanent
des affaires étrangères
Fascicule 14 - Procès-verbal
(17)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui, à 19 h 05, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Peter A. Stollery (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bolduc, Carney, c.p., Corbin, De Bané, c.p., Graham, c.p., Setlakwe et Stollery (8).
Également présents: De la Bibliothèque du Parlement: Peter Berg et John Wright, attachés de recherche.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
De l'Agence canadienne de développement international (ACDI):
M. Peter Daniel, vice-président, Direction générale de l'Europe centrale et de l'Est;
M. Rick Ward, directeur général, Direction de la Russie, de l'Ukraine et des programmes nucléaires, Direction générale de l'Europe centrale et de l'Est.
Conformément à son ordre de renvoi, le comité poursuit son examen des événements survenus en Russie et en Ukraine (l'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 1 du 13 mars 2001).
M. Daniel fait une déclaration et, de concert avec M. Ward, répond aux questions.
À 20 h 53, le comité suspend ses travaux.
À 20 h 55, le comité se réunit à huis clos pour discuter de ses travaux futurs.
Il est convenu - Qu'un projet d'ordre de renvoi soit soumis à l'examen du comité de direction.
À 21 h 10, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
Le greffier suppléant du comité,
Adam Thompson