Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Transports et des communications
Première session de la trente-septième législature, 2001- 2002
Présidente: L'honorable LISE BACON
Le lundi 25 mars 2002
Fascicule no 24
Septième et huitième réunions concernant: L'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar
TÉMOINS:
Le lundi 25 mars 2002 (séance du matin)
De Gray Line Victoria:
Michael G. Cafferky, directeur général.
À titre personnel:
Bill Waters, professeur.
De Motor Coach Canada:
Brian Crow, président;
Sheldon Eggen, directeur.
Le lundi 25 mars 2002 (séance de l'après-midi)
De la Union of British Columbia Municipalities:
Hans Cunninghamn, président;
Marie Crawford, directrice administrative adjointe.
De la British Columbia Old Age Pensioners Organization:
Wil Holland, président précédent.
De la British Columbia Trucking Association:
Paul Landry, président-directeur général;
Jim Storie, président de la Vancouver Trolley Company.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Lise Bacon
Vice-président: L'honorable Donald H. Oliver
et
Les honorables sénateurs:
Adams, Biron, Callbeck, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Eyton, Forrestall, Gustafson, Jaffer, LaPierre, * Lynch- Staunton (ou Kinsella), Phalen.
*Membres d'office
(Quorum 4)