Comité sénatorial permanent de
la Défense et de la sécurité
Délibérations du Sous-comité
des Anciens combattants
Première session de la trente-septième législature, 2001-2002
Le président: L'honorable MICHAEL A. MEIGHEN
Le mercredi 17 avril 2002
Le mercredi 24 avril 2002
Fascicule no 5
Huitième et neuvième réunions concernant: Les soins de santé offerts aux anciens combattants qui ont servi au cours de guerres ou ans le cadre d'opérations de maintien de la paix; les suites données aux recommandations faites dans ses rapports précédents sur ces questions; et les conditions afférentes aux services, prestations et soins de santé offerts, après leur libération, aux membres de l'armée permanente ou de la réserve, ainsi qu'aux membres de la GRC et aux civils ayant servi auprès de casques bleus en uniforme dans des fonctions d'appui rapproché
- Procès-verbaux
- Témoignages pour la séance du 17 avril (164K)
- Témoignages pour la séance du 24 avril (111K)
TÉMOINS:
Séance du 17 avril 2002
Du Bureau de l'ombudsman, Forces armées canadiennes:
André Marin, ombudsman;
Gareth Jones, conseiller spécial;
Brigadier général Joe Sharpe, conseiller spécial.
Du ministère de la Défense nationale:
Colonel Scott Cameron, directeur de la politique de santé auprès de l'État-major du directeur général — Services de santé.
Séance du 24 avril 2002
Du ministère de la Défense nationale:
Le lieutenant-général Christian Couture, sous-ministre adjoint (Ressources humaines — Militaires);
Le colonel Scott Cameron, directeur de la politique de santé auprès de l'état-major du directeur général — Services de santé;
Le major Stéphane Grenier, gestionnaire de projet — Soutien social aux victimes de stress opérationnel;
Le colonel Randall Boddam, directeur des services de santé mentale, Base des Forces canadiennes de Borden.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael A. Meighen
et
Les honorables sénateurs:
Atkins, Banks, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Day, Kenny, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Wiebe
*Membres d'office
(Quorum 3)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Wiebe est substitué à celui de l'honorable sénateur Banks (le 22 avril 2002).