Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002-2003
Président: L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 10 février 2003
Le lundi 17 février 2003
Fascicule no 10
Onzième et douzième réunions concernant:
L'étude sur la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada
TÉMOINS:
Le lundi 10 février 2003
De l'Agence des douanes et du revenu du Canada:
M. Denis Lefebvre, sous-commissaire, Direction générale des douanes;
M. Earle Warren, directeur général, Direction de la conception et de l'élaboration des grands projets, Direction générale des douanes;
M. Mark Connolly, directeur général, Direction de la contrebande et des services de renseignements, Direction générale des douanes.
Du ministère de la Santé du Canada:
Dr Ron St. John, directeur exécutif, Centre de mesures et d'interventions d'urgence.
Le lundi 17 février 2003
De la Garde côtière canadienne:
M. Sylvain Lachance, directeur général intérimaire de la Flotte;
M. Tim Meisner, directeur, Politiques et législation, Programmes maritimes.
Du Service canadien du renseignement de sécurité:
M. Ward Elcock, directeur.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Colin Kenny
Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs:
Atkins, Banks, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cordy, Day, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Meighen, Smith, c.p., Wiebe
* Membres d'office
(Quorum 4)