Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense

Deuxième session de la trente-septième législature, 2002- 2003

Président: L'honorable COLIN KENNY

Le lundi 5 mai 2003

Fascicule n^o 16

Vingtième et vingt et unième réunions concernant:
L'étude sur la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada

• Procès-verbaux
• Témoignages pour la séance du matin (118K)  
• Témoignages pour la séance de l'après-midi (196K)  

TÉMOINS:

Séance du matin:

De l'Université de Toronto:

M. Wesley K. Wark, professeur agrégé au Département d'histoire, Munk Centre for International Studies.

Séance de l'après-midi:

Du ministère de Pêches et Océans Canada:

M. John Adams, commissaire, Garde côtière canadienne.

Du ministère de Transports Canada:

M. William Elliott, sous-ministre adjoint, Groupe de la sécurité et sûreté;

M. Brion Brandt, directeur, Politique de la sûreté.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Colin Kenny

Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall

et

Les honorables sénateurs:

Atkins, Banks, *Carstairs, c.p., (ou Robichaud, c.p.), Cordy, Day, *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Meighen, Smith, c.p., Wiebe

* Membres d'office

(Quorum 4)