8 h  – 9 h 30

M. Christopher M. Sands, associé principal, Projet Canada, Center for Strategic and International Studies (CSIS)

M. Andre Belelieu, associé en recherche, Center for Strategic and International Studies (CSIS)

10 h 30 – 12 h 00

Le Pentagone – salle de conférence J-5

Major général Michael Dunn
J-5 intérimaire
Ministère de la Défense

12 h 30 – 15 h 30

15 h 30

16 h  – 17 h

Michael O’Hanlon, attaché supérieur de recherche, études sur la politique étrangère, chaire Sydney Stein Jr., The Brookings Institution, et coauteur de Protecting the American Homeland:  One Year On

8 h

M. Michael F. Kergin, ambassadeur du Canada auprès des États-Unis

Maison-Blanche – Eisenhower Executive Office Building – pièce 476

Amiral Brian Peterman, directeur principal, Sécurité des frontières et des transports, Conseil de la sécurité intérieure

Mme Una Brien, directrice, Conseil de la sécurité intérieure

M. Chris Hornbarger, directeur, Conseil de la sécurité intérieure

Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, directrice, Conseil de la sécurité intérieure

M. John McGowan, directeur, Conseil de la sécurité intérieure

M. John Maisto, directeur principal, Affaires de l’hémisphère occidental, Conseil de la sécurité intérieure

M. Sam Brock, directeur, Affaires de l’hémisphère occidental, Conseil de la sécurité intérieure

Représentants du Conseil de la sécurité intérieure de la Maison-Blanche

Comité spécial de la Chambre sur le renseignement

L’honorable Porter Goss, président (R-Floride)
L’honorable Jane Harman, doyenne (D-Californie)
L’honorable Doug Bereuter, vice-président (R-Nébraska)
L’honorable Peter Hoekstra (R-Michigan)
L’honorable Richard Burr (R-Caroline du Nord)
L’honorable Terry Everett (R-Alabama)
L’honorable Michael « Mac » Collins (R-Géorgie)
L’honorable Leonard Boswell (D-Iowa)
L’honorable Robert E. « Bud » Cramer (D-Alabama)
L’honorable Rush Holt (D-New Jersey)
L’honorable C.A. « Dutch » Ruppersberger (D-Maryland)

Salle Pennsylvania, 2^e étage, hôtel Mayflower

Mme Kelly Ryan, secrétaire adjointe déléguée, Bureau de la population, des réfugiés et des migrations, Département d’État (elle a été négociatrice pour les États-Unis dans le cadre de l’accord sur les tiers-pays sûrs)

Mme Nan Kennelly, agent de politique sur les migrations, Bureau de la population, des réfugiés et des migrations, Département d’État

CATO Institute

M. Gene Healey, rédacteur principal
M. Daniel T. Griswold, codirecteur, Center for Trade Policy Studies
M. Patrick Basham, attaché supérieur de recherche, Center for Representative Government 

13 h 15 – 14 h 30

Caucus congressionnel sur la frontière nord

L’honorable George R. Nethercutt Jr., coprésident (R-Washington)  
L’honorable Bart Stupak, coprésident (D-Michigan)  
L’honorable Mark Soudor, (R-Indiana)  

Comité judiciaire de la Chambre

L’honorable James Sensenbrenner Jr., président (R-Wisconsin)

L’honorable Howard Coble, président, Sous-comité du crime, du terrorisme et de la sécurité intérieure (R-Caroline du Nord)

L’honorable John N. Hostettler, président, Sous-comité de l’immigration, de la sécurité des frontières et du crime (R-Indiana)

L’honorable Sheila Jackson Lee, doyenne, Sous-comité de l’immigration, de la sécurité des frontières et du crime (D-Texas)

Le Pentagone – pièce 5D 414

L’honorable Paul F. McHale Jr., secrétaire adjoint de la défense intérieure, ministère de la Défense

M. Peter F. Verga, secrétaire adjoint délégué principal de la défense intérieure

L’honorable Michael P. Jackson, secrétaire adjoint des transports  
M. Jeffrey N. Shane, secrétaire adjoint délégué  
M. David G. DeCarme, chef, Division de la facilitation, des transports de surface et maritime