Pour 130 dollars de plus...
Mise à jour sur la crise financière des Forces canadiennes
UNE VUE DE BAS EN HAUT
ANNEXES
ORDRE
DE RENVOI
Extrait des Journaux
du Sénat du mercredi 30 octobre 2002 :
L'honorable
sénateur Kenny propose, appuyé par l'honorable sénateur Losier-Cool,
Que
le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense
soit autorisé à mener une étude et à faire rapport sur la nécessité d'une
politique nationale sur la sécurité pour le Canada. Le Comité sera en
particulier autorisé à examiner :
a)
la capacité du ministère de la Défense nationale de défendre et de protéger
les intérêts, la population et le territoire du Canada et sa capacité de réagir
à une urgence nationale ou à une attaque ou de prévenir ces situations;
b)
les relations de travail entre les divers organismes participant à la collecte
de renseignements, comment ils recueillent, colligent, analysent et diffusent
ces renseignements, et comment ces fonctions pourraient être améliorées;
c)
les mécanismes d'examen de la performance et des activités des divers
organismes participant à la collecte de renseignements;
d)
la sécurité de nos frontières;
Que
les mémoires reçus et les témoignages entendus dans la première session de
la trent-septième soient déférés au Comité;
Que
Comité fasse rapport au Sénat au plus tard le 28 février 2004 et qu'il
conserve tous les pouvoirs nécessaires pour diffuser ses conclusions jusqu'au
31 mars 2004.
Après
débat,
Avec
la permission du Sénat et conformément à l'article 30 du Règlement, la
version française de la motion est modifiée au paragraphe b) et se lit comme
suit :
«
b) les relations entre les divers organismes participant à la collecte de
renseignements, comment ils
recueillent, colligent, analysent et diffusent ces renseignements, et comment
ces fonctions pourraient être améliorées; ».
Après
débat,
La
motion, telle que modifiée, mise aux voix, est adoptée.
Paul C. Bélisle
Greffier
du Sénat
RECOMMENDATIONS DU RAPPORT DE FÉVRIER 2002
L’ÉTAT
DE PRÉPARATION DU CANADA SUR LES PLANS DE LA SÉCURITÉ ET DE LA DÉFENSE
Le
Comité a publié en février un rapport qui comportait les principales
recommandations suivantes :
1.
Le Comité recommande au gouvernement de hausser les effectifs entraînés
à 75 000, pour que les Forces canadiennes puissent maintenir le niveau
d’opérations que l’on a exigé d’elles au cours des huit dernières années,
2.
Le Comité recommande donc une hausse immédiate de 4 milliards de
dollars du budget de base du ministère de la Défense nationale,
3.
Par conséquent, le Comité recommande des augmentations budgétaires
annuelles futures qui sont réalistes, axées sur des objectifs et fonction de
l’inflation, et
4.
Le Comité croit que la politique étrangère devrait orienter la
politique de défense et qu’il faudrait actualiser la politique étrangère
avant de procéder à l’actualisation de la politique de défense.
Les
autres recommandations contenues dans le texte étaient les suivantes :
1.
Les Forces canadiennes devraient envisager la mise en place d’un
programme élargi de « rémunération en fonction des compétences »;
2.
Les Forces canadiennes devraient envisager l’imposition du service
obligatoire aux personnes ayant une formation davantage « spécialisée »;
3.
Les FC examinent leur politique de réagir lentement à l’exigence
touchant les primes de spécialiste, et de rapidement à mettre fin aux
programmes;
4.
On devrait envisager de recourir aux forces de la réserve des FC dans
les situations d’urgence chimique, biologique, radiologique et nucléaire
(CBRN) au Canada;
5.
Les FC envisagent de créer des services d’équipes régionales (CBRN)
partout au pays;
6.
Malgré les défis posés, il faudrait s’efforcer autant que possible
d’assurer l’interopérabilité avec les alliés des FC.
ONT DISCUTÉ AVEC LE COMITÉ
|
Adams, Caporal, Terrance Services techniques de la Base des Forces de Borden BFC Borden 25-27 juin 2002 |
Barbagallo,
Lieutenant, Jason The Black Watch 5-6
nov. 2001
|
|
Addy,
Major général (retraité), Clive Ex-président national Fédération des instituts militaires et interarmées du
Canada 15
oct. 2001 |
Barrett, Major,
Roger R. Officier opérationnel 2 RCR BFC Gagetown 22-24 janv. 2002 |
|
Alarie,
Caporal-chef, Bernadette École du Service dentaire des Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
Bastien,
Major-général, Richard Commandant adjoint du Commandement aérien Chef d’état-major adjoint de la Force aérienne Ministère de la Défense nationale 03 déc. 2001 |
|
Amos, Adjudant-chef, Bruce 423e Escadron d’hélicoptères maritimes 12e Escadre Shearwater 22-24 janv.2002 |
Bastien,
Commandant, Yves Officier d’administration (formation) Forces maritimes de l’Atlantique
22-24 janv. 2002 |
|
Baird, Caporal-chef,
Keith Escadron Bravo BFC Kingston 7-9
mai 2002
|
Baum, Major, Nigel J4 BFC
Kingston 7-9 mai 2002 |
|
Baker,
Lieutenant-colonel,
Roy Officier logistique et génie de l’escadre BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
Beattie,
Capitaine, Dave Adjudant Centre de parachutisme du Canada BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Beattie,
Lieutenant-colonel,
Mark Officier supérieur d’état-major Groupe de l’instruction de soutien des Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
Blair, Adjudant maître, Gérald Canadian
Forces School of
Communications and Electronics BFC
Kingston 7-9 mai 2002 |
|
Beers, Caporal-chef, Robert École du genie électrique et mécanique des Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
Blanchard,
Caporal-chef, Piette École du Service dentaire des Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
|
Belzile,
Lieutenant-général (retraité), Charles Président Conférence des associations de la défense 15 oct. 2001 |
Blanchette,
Lieutenant-colonel, Michael Commandant Centre de parachutisme du Canada BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Berry, Major,
David Commandant Centre de parachutisme du Canada BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
Bland, Professeur, Douglas Président Programme de gestion de la défense École des études politiques 29 oct. 2001 et 27 mai 2002 |
|
Black,
Lieutenant-colonel,
Dean Commandant 403e Escadron BFC Gagetown 22-24 janv. 2002 |
Blight,
Caporal-chef 8e
Escadron de maintenance (Air) BFC Trenton 25-27
juin 2002
|
|
Boisjoli,
Lieutenant-commandant,
André
Commandant NCSM
Glace Bay Forces
maritimes de l’Atlantique 22-24
janv. 2002
|
Brown,
Major,
Chris 424e Escadron BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Bolton,
Lieutenant-colonel, Bruce Commandant The
Black Watch
5-6 nov. 2001 |
Buck, Vice-amiral, Ron Chef d’état-major de la Force maritime Ministère de la Défense nationale 03 déc. 2001 et 14 août 2002 |
|
Bon, Daniel Directeur général, Planification des politiques Sous-ministre adjoint, Politiques Ministère de la Défense nationale 18 juillet 2001 |
Buenacruz,
Caporal Opérations de l’Escadre BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Boswell,
Lieutenant-colonel,
Brad Directeur intérimaire de la doctrine de l’Armée BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
Burke, Capitaine (M), Greg Commandant Forces maritimes de l’Atlantique Ministère de la Défense nationale 22-24 janv. 2002 |
|
Bradley,
Lieutenant-colonel, Bert Commandant 402e
Escadron 17e
Escadre Winnipeg 18-22
nov. 2001
|
Calder,
Kenneth Sous-ministre adjoint, politiques Ministère de la Défense nationale 26 nov. 2001 et 14 août 2002 |
|
Brooks,
Capitaine, Melissa BFC Petawawa 25-27 juin 2002 |
Cameron, Capitaine,
Keith BFC Petawawa 25-27 juin 2002 |
|
Cameron, Colonel,
Scott Directeur de la Politique de santé auprès de l’État-major
du directeur général
– Service de santé (DGSS) 10 déc. 2001
|
Chartier,
Lieutenant-colonel, honoraire Victor G., OMM, CD. The
Black Watch 5-6
nov. 2001
|
|
Campbell,
Lieutenant-général, Lloyd Commandant du Commandement aérien et chef d’état-major
de la Force aérienne Ministère de la Défense nationale 03 déc. 2001 |
Chartrand,
Lieutenant-commandant,
Yves Commandant intérimaire NCSM Huron Forces maritimes du Pacifique
18-22
nov. 2001
|
|
Campbell, Caporal,
Steve 426e Escadron d’entraînement
BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
Chartrant,
Lieutenant-commandant,
Yves Commandant intérimaire NCSM Huron Force maritime du Pacifique 5-6
nov. 2001
|
|
Castillo, Caporal,
Marvin BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
Cormier,
Matelot-chef, Michel École de la Police militaire des Forces armées BFC Borden 25-27 juin 2002 |
|
Cessford,
Lieutenant-colonel,
Michael Commandant intérimaire Groupe des opérations interarmées des Forces canadiennes BFC
Kingston 7-9
mai 2002 |
Côté, Caporal-chef, Claude Escadron
Bravo BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
|
Clark,
Capitaine,
Robert Corps de cadets no 2497 Bibliothécaire en chef Bibliothèque de droit Université McGill 5-6 nov. 2001 |
Davis,
Cadet-premier maître
1ère classe, Kim Cade-premier maître 1ère classe, Formation Forces maritimes du Pacifique 18-22 nov. 2001 |
|
Clarke,
Caporal-chef, James Escadron Gulf BFC
Kingston
7-9 mai 2002 |
Dawe,
Dick Directeur Programme de soutien du personnel Forces maritimes du Pacifique
18-22 nov. 2001 |
|
Couture,
Lieutenant-général,
Christian Sous-ministre adjoint (Ressources humaines- militaires) Ministère de la Défense nationale
10
déc. 2001
|
DeCastro, OC,
2e peloton,. Rod The Black Watch 5-6
nov. 2001
|
|
Croxall,
Caporal, Kevin Services administratifs de la Base des Forces de Borden BFC Borden 25-27 juin 2002 |
DeCuir,
Brigadier-général, Mike Commandant régional adjoint Région canadienne NORAD 18-22
nov. 2001 |
|
Dallaire,
Gabriel
Escadron Gulf BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
Deschamps,
Colonel, André Directeur Opération continentale Ministère de la Défense nationale 6 mai 2002 |
|
Daniels,
Soldat, Jason
BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
Dietrich,
Adjudant-chef, Dan Adjudant-chef 1ère division aérienne du Canada
18-22 nov. 2001 |
|
Dion, Caporal Yves École des pompiers des Forces canadiennes BFC Borden 25-27 2002 |
Ellis, Capitaine, Cameron BFC Petawawa 25-27 juin 2002 |
|
Dowler,
Premier maître
1ère classe, George Forces maritimes de l’Atlantique
22-24 janv. 2002 |
Falconer,
Capitaine, Vic
Coordonateur de l’éducation sur la drogue, Services de
santé – Formation Forces maritimes du Pacifique
18-22 nov. 2001 |
|
Downton,
Caporal-chef, Doug 426e Escadre d’entraînement
BFC Trenton 25-27
juin 2002
|
Fisher, OC,
2e peloton, Greg The Black Watch 5-6 nov. 2001 |
|
Doyle, Lieutenant-colonel, Bert Commandant 402 Escadron 17e escadre Winnipeg 18-22
nov. 2001
|
Fisher, Capitaine,
Kent J8 BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
|
Dufresne,
Caporal Unité
du service postal des Forces
canadiennes BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
Forcier,
Commodore, Jean-Yves Chef d’état-major J3 Sous-chef d’état-major de la Défense Ministère de la Défense nationale 18 juillet 2001 |
|
Durocher,
Capitaine,
Pascal
Commandant adjoint 2e Escadron BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
Fortin,
Lieutenant-colonel, Mario Commandant intérimaire 426e Escadron BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Foster,
Lieutenant-colonel,
Rob Commandant intérimaire 8e Escadron de Maintenance (Air) BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
Froeschner,
Major, Chris Commandant intérimaire 429e Escadron BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Francis,
Adjudant,
Charles
Escadron
Bravo BFC
Kingston 7-9 mai 2002 |
Gagnon,
Major, Alain Commandant Centre de recrutement des Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
|
Fraser,
Contre-amiral, Jamie D. Commandant Forces maritimes du Pacifique 18-22
nov. 2001 |
Gardner,
Major,
Craig 2e groupe-brigade mécanisé BFC Petawawa 25-27juin 2002 |
|
Fraser,
Sheila
Vérificatrice générale du Canada Bureau du Vérificateur général du 10 déc. 2001 |
Gauthier,
Caporal 2e Escadron des mouvements BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Frederick,
Caporal
8e
Escadron de maintenance (Air) BFC
Trenton June
25-27/02
|
Gauvin,
Major, Bart Centre de formation militaire BFC
Kingston 7-9
mai 2002 |
|
Frerichs,
Soldat,
Travis
BFC
Kingston 7-9 mai 2002 |
Gauvin,
Commodore, Jacques J. Chef d’état-major adjoint par intérim de la Force
maritime Ministère de la Défense nationale 03 déc. 2001 |
|
Gilbert,
Adjudant-chef,
Daniel Ministère de la Défense nationale
03 déc. 2001 |
Granatstein,
Dr., Jack Président Council for Defence and
Security in the 21st Century 27 mai 2002 |
|
Giroux,
Caporal-chef
Centre de parachutisme du Canada
BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
Gregory,
Matelot-chef
Département des ressources humaines de
l’administration de l’Escadre BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Glencross,
Capitaine, Révérend Bruce Aumônier du régiment The Black Watch 5-6 nov. 2001 |
Guevremont,
Benoît
Escadron Gulf BFC
Kingston 7-9 mai 2002 |
|
Goetz,
Capitaine, J.J. 2e groupe-brigade mécanisé BFC Petawawa 25-27 juin 2002 |
Guidon,
Capitaine (M),
Paul
Division des sous-marins Forces maritimes de l’Atlantique
22-24
janv. 2002
|
|
Gotell,
Adjudant-chef, Peter Opérations 12e Escadre Shearwater 22-24
janv. 2001
|
Haeck, Lieutenant-colonel, Ken F. Commandant École d’artillerie IFT BFC Gagetown 22-24
janv. 2002
|
|
Graham,
Caporal-chef
8e
Escadron de maintenance (Air) BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
Hall,
Major,
Steve Commandant
adjoint L’École de l’électronique et des communications des
Forces canadiennes BFC
Kingston 7-9 mai 2002 |
|
Hamel, MWO, Claude Sergent-major
régimentaire
désigné The Black Watch 5-6 nov. 2001 |
Haslett,
Lieutenant,
Adam Officier
de la logistique et
directeur de
cours The Black Watch 5-6
nov. 2001
|
|
Hammond, Major,
Lee Artillerie BFC Petawawa 25-27 juin 2002 |
Hatton,
Commandant, Gary
Commandant NCSM Montréal Forces maritimes de l’Atlantique
22-24
janv. 2002
|
|
Hapgood,
Adjudant, John
Centre de parachutisme du Canada
BFC Wing Trenton 25-27 juin 2002 |
Hazelton,
Lieutenant,
Spike C.M. Commandant Écolede l’Armée blindée BFC
Gagetown 22-24
janv. 2002
|
|
Harrison,
Capitaine (M), R.P. Richard Sous-chef d’état-major, responsable des opérations Forces maritimes du Pacifique 18-22 nov. 2001 |
Hearn, Brigadier-général, T.M Directeur général Politiques et planification en ressources humaines
(militaires) 10 déc. 2001 |
|
Hart, Caporal Département des ressources humaines de
l’administration de l’Escadre BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
Hildebrandt,
Capitaine Gerhard
Centre de parachutisme du Canada
BFC Trenton 25-27 juin 200 |
|
Henault,
Général Raymond R. Chef d’état-major de la Défense Ministère de la Défense nationale 03 déc. 2001 |
Horn, Lieutenant-colonel, Bernd
BFC Petawawa 25-27 juin 2002 |
|
Henderson, Major
Georgie Adjoint
A3 BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
Hounsell, Caporal-chef,
Scott École du génie électrique et mécanique des Forces canadienens BFC Borden 25-27 juin 2002 |
|
Henneberry,
Lieutenant-commandant,
C.J. Commandant Commandement de la force aérienne du Pacifique 18-22 nov. 2001 |
Howe, Caporal, Kerry Services techniques de ls Base des Forces de Borden BFC Borden 25-27
juin 2002
|
|
Hincke,
Colonel, Joe Commandant 12e Escadre Shearwater 22-24 janv. 2002 |
Hupe, Caporal-chef, Bryan 426e Escadron d’entraînement
BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Hines, Colonel, Glynne Directeur Gestion de l’information (Air) Chef d’état-major de la Force aérienne Ministère de la Défense nationale 18
juillet 2001 |
Idzenga, Major,
Ray Commandant Escadron du golfe BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
|
Issacs,
Sergeant,Tony
Technicien en recherche et sauvetage Forces maritimes de l’Atlantique 22-24 janv. 2002 |
Jeffery,
Lieutenant-général, M.K. Chef
d’état-major de l’Armée de
terre Ministère
de la Défense nationale 03
déc. 2001 et 14
août 2002 |
|
Innis,
Capitaine,
Quentin
Instructeur Centre de parachutisme du Canada
BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
Johnson,
Capitaine,
Wayne J7 BFC
Kingston 7-9
mai 2002 |
|
Jackson, Major,
David J3 BFC
Kingston 7-9 mai 2002 |
Joncas,
Permier maître
de première classe, Serge Premièr
maître du Commandement
maritime 03
déc. 2001
|
|
Jackson,
Gaynor
Directrice Centre de ressources pour les familles des
militaires Forces maritimes du Pacifique
18-22 nov. 2001 |
Jurkowski,
Brigadier-général
(retraité), David Ancien
chef d’état-major,
Opérations interarmées Ministère
de la Défense nationale 01
oct. 2001
|
|
Janelle,
Soldat, Pascal
BFC
Kingston 7-9
mai 2002
|
Kasurak,
Peter
Directeur
principal Bureau
du Vérificateur général du
Canada 10 déc. 2001 |
|
Kelly, Adjudant-chef, Michael The Black Watch 5-6
nov. 2001 |
Krueger,
Caporal-chef 8e
Escadron de maintenance (Air) BFC
Trenton 25-27
juin 2002
|
|
Kelly, Lieutenant-colonel, W.J. Planification
des Forces et
coordination du programme Vice-chef
d’état-major de la
Défense Ministère
de la Défense nationale 18
juillet 2001 |
Kurzynski, Major,
Perry Officier
responsible Centre
d’opérations de recherche
et sauvetage Forces
maritimes de l’Atlantique 22-24 janv. 2002 |
|
Kerr,
Capitaine, Andrew CD The Black Watch 5-6 nov. 2001 |
Kwasnicki,
Caporal, Anita BFC
Kingston 7-9
mai 2002
|
|
Knapp,
Caporal, Raymond Services
techniques de la Base des
Forces de Borden BFC
Borden 25-27
juin 2002
|
Laing,
Capitaine (M), Kevin Directeur,
Stratégie maritime Chef
d’état-major des Forces
maritimes Ministère
de la Défense 18
juillet 2001 |
|
Koch, Major, Pat J5 BFC
Kingston 7-9
mai 2002 |
Leighton,
Lieutenant-commandant,
John J1 BFC
Kingston 7-9
mai 2002 |
|
Krause,
Lieutenant-colonel, Wayne Commandant 423e
Escadron d’hélicoptères
maritimes 12e
Escadre Shearwater 22-24
janv. 2002
|
Lerhe,
Commodore, E.J. (Eric) Commandant Flotte
canadienne du Pacifique Forces
maritimes du Pacifique 18-22
nov. 2001 |
|
Lilienthal,
Lieutenant-colonel,
Mark Officier
supérieur Groupe
de l’instruction de soutien
des Forces canadiennes BFC
Borden 25-27
juin 2002 |
MacDonald,
Lieutenant-général, George Vice-chef d’état-major de la Défense Ministère de la Défense nationale 28 janv. 2002 et 14 août 2002 |
|
Logan,
Major,
Mike Agend
administratif adjoint Groupe
de l’instruction de soutien
des Forces canadiennes BFC
Borden 25-27
juin 2002 |
MacKay,
Major, Tom
The
Black Watch
5-6
nov. 2001
|
|
Lucas,
Major-général, Steve Commandant 1ère
division aérienne du Canada Région
canadienne du NORAD 18-22
nov. 2001 |
MacLeod, Colonel, Barry W. Commandant 3e Groupe de soutien de secteur
BFC
Gagetown
22-24
janv. 2002
|
|
Lupien,
Premier maître de première classe, R.M. Adjudant chef des Forces canadiennes Ministère de la Défense nationale
03 déc. 2001 |
MacQuarrie,
Capitaine, Don J6 BFC Kingtson 7-9 mai 2002 |
|
Lyrette,
Soldat, Steve
BFC
Kingston 7-9 mai 2002 |
Maddison,
Vice-amiral,
Greg Sous-chef d’état-major de la Défense Ministère de la Défense 5 mai 2002 |
|
Maher,
Lieutenant, Earl
4 ESR BFC Gagetown 22-24 janv. 2002 |
Mason, Lieutenant-colonel, Dave Commandant 12 Escadon de maintenance (Air) 12e
Escadre Shearwater 22-24
janv. 2002
|
|
Maillet,
Adjudant-chef de l’école par intérim, Joseph École de l’électronique et des communications des
Forces canadiennes BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
Matheson,
Caporal 2e Escadron des mouvements aériens BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Maisonneuve,
Major-général,
J.O. Michel Sous-chef d’état-major adjoint Ministère de la Défense nationale
22 oct. 2001 |
Mattie,
Adjudant-chef, Fred 12 Escadon de maintenance (Air) 12e
Escadre Shearwater 22-24
juin 2002
|
|
Malboeuf,
Caporal, Barry
BFC
Kingston 7-9 mai 2002 |
Maude, Caporal-chef, Kelly 436e Escadron de transport
BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Manning,
Caporal, Rob Services techniques de la Base des Forces de Borden BFC Borden 25-27 juin 2002 |
McDonald,
Caporal, Marcus École du Service de santé des Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
|
McLean,
Caporal
Opérations de l’Escadre BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
Mitchell,
Brigadier-général, Greg Commandant Secteur de l’Atlantique de la Force terrestre 22-24 janv. 2002 |
|
McManus,
Lieutenant-colonel, John Commandant 443e Escadron Commandement de la force aérienne du Pacifique 18-22 nov. 2001 |
Munger,
Adjudant-chef,
J.E.R. Commandement de la Force terrestre 03 déc. 2002 |
|
McNeil,
Commodore, Daniel Directeur Planification des Forces et coordination du
programme Vice-chef d’état-major de la défense Ministère de la Défense nationale 18 juillet 2001 |
Murphy,
Capitaine (M), R.D. Commandant adjoint Flotte canadienn du Pacifique Forces maritmes du Pacifique
18-22
nov. 2001
|
|
Mean,
Caporal-chef, Jorge École de technologie et du génie aérospacial des
Forces canadiennes 25-27
juin 2002
|
Murray, Major,
James Commandant École des Pompiers des Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
|
Minto, Shahid Vérificateur général adjoint Bureau du Vérificateur général du Canada 10 déc. 2001 |
Neville,
Lieutenant-colonel, Shirley Officier d’administration de l’escadre et
commandant intérimaire de
l’escadre 17e Escadre 18-22 nov. 2001 |
|
Newton, Capitaine, John F. Officier supérieur d’état-major, Opérations Forces maritimes de l’Atlantique 22-24
janv. 2002 |
Parker, Major,
Geoff Infanterie BFC Petawawa 25-27 juin 2002 |
|
Nordick,
Brigadier-Général,
Glenn Commandant adjoint Système de la doctrine et de l’instruciton de la
Force terrestre BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
Parks,
Lieutenant-commandant,
Mike Direction de l’Instruction de l’Armée 5-4 BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
|
O’Bright,
Gary Directeur général, Opérations
Bureau de la protection des infrastructures
essentielles et de la protection civile Ministère de la Défense nationale
19 juillet 2001 |
Pataracchia,
Lieutenant (M),
John Centre de recrutement des Forces canadiennes, Halifax BFC Borden 25-27 juin 2002 |
|
Olchowiecki,
Soldat, Chrissian BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
Paulson,
Capitaine (M), Gary Commandant NCSM Algonquin Forces maritimes du Pacifique
18-22
nov. 2001
|
|
Orr,
Major, Ken Officier supérieur d’état-major Groupe de recrutement des Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
Payne,
Capitaine (M),
Richard Commandant Installation de maintenance de la flotte de Cape Scott Forces maritimes de l’Atlantique
22-24 janv. 2002 |
|
Pearson,
Lieutenant-colonel,
Michael J. Commandant École d’infanterie SAT BFC
Gagetown 22-24
janv. 2002
|
Pinsent,
Major, John
Centre de parachutisme du Canada BFC
Trenton 25-27
juin 02
|
|
Pellerin,
Colonel (retraité),
Alain Directeur exécutif Conférence des associations de la
défense
15
oct. 2001
|
Plante,
Caporal-chef
8e
Escadron de maintenance (Air) BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Peters,
Colonel, William Directeur, Planification stratégique Opérations terrestres Chef d’état-major de l’Armée de terre Ministère de la Défense nationale 18 juillet 2001 |
Polson,
Capitaine (M), Gary Commandant NCSM Algonquin Forces maritimes du Pacifique
18-22
nov. 2001
|
|
Pettigrew,
Caporal-chef, Robert École d’administration et de logistique des Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
Potvin,
Caporal
8e
Escadron de maintenance (Air) BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Pile, Capitaine (M), T.H.W. Tyron Commandant, Groupe 4, Opérations maritimes Forces maritimes du Pacifique 18-22 nov. 2001 |
Poulin,
Caporal, Mario
École de le Police militaire des Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
|
Preece,
Capitaine (M),
Christian Forces maritimes de l’Atlantique
22-24
janv. 2002
|
Renahan,
Capitaine, Chris
Blindés BFC Petawawa 25-27 juin 2002 |
|
Préfontaine,
Colonel, Marc Commandement
34e groupe-
brigade The Black Watch 5-6 nov. 2001 |
Rivest,
Caporal-chef, Dan École de technologie et du génie aérospacial des
Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
|
Purdy, Margaret Sous-ministre déléguée Ministère de la Défense nationale 14 août 2002 |
Robinson,
Sous-lieutenant,
Chase The Black Watch 5-6 nov. 2001 |
|
Reid,
Adjudant-chef, Clifford École des Pompiers des Forces BFC Borden 25-27 juin 2002 |
Ross, Major-général, H. Cameron Directeur général Politique de la sécurité internationale Ministère de la Défense nationale 28 janv. 2002 |
|
Reid, Lieutenant-colonel, Gord Commandant École de navigation aérienne des Forces canadiennes 17e Escadre 18-22
nov. 2001
|
Rutherford,
Caporal-chef, Denis École des pompiers des Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
|
Reid,
Adjudant, Jim Missiles de défense aérienne
BFC Petawawa 25-27 juin 2002 |
Samson,
Brigadier-général,
P.M. Directeur général, Renseignement
22 oct. 2001 |
|
Saunders,
Caporal, Cora 16e Escadre BFC Borden 25-27 juin 2002 |
Skidmore,
Colonel, Mark Commandant 2e groupe-brigade mécanisé canadien BFC Petawawa 25-27 juin 2002 |
|
Saunders,
Capitaine,
Kimberly Équipe d’intervention en cas de
catastrophe BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
Smith,
Caporal
Unité
du service postal des Forces
canadiennes BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Schmick,
Major, Grant Commandant, Centre de recrutement des Forces
canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
Smith,
Caporal-chef, Terry 436e Escadron de transport BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Scott, Capitaine, John Centre de parachutisme du Canada
BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
Snow,
Caporal-chef, Joanne École d’administration et de logistique des Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
|
Skidd,
Élève-officier,
Alden The Black Watch 5-6
nov. 2001
|
Stacey,
Caporal, Derrick Services administratifs de la Base des Forces de Borden BFC Borden 25-27 juin 2002 |
|
Stark, Lieutenant-commandant, Gary Commandant NCSM Whitehorse Forces maritimes du Pacifique
18-22 nov. 2001 |
Szczerbaniwicz,
Lieutenant-colonel,
Gary Commandant 407e Escadron Commandement de la force aérienne du Pacifique 18-22 nov. 2001 |
|
Stevens, Cornemuseur major, Cameron The Black Watch 5-6
nov. 2001
|
Tarrant,
Lieutenant-colonel
Tom Directeur adjoint de l’entraînement BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
|
Stewart,
Adjudant, Barton École de l’électronique et des communications des
Forces canadiennes BFC Kingtson 7-9 mai 2002 |
Tatersall,
Lieutenant-commandant,
John Direction de l’Instruction de l’Armée BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
|
Stewart,
James
Ressources humaines civiles Forces maritimes de l’Atlantique
22-24 janv. 2002 |
Tremblay,
Colonel, Alain Commandant Centre de recrutement des Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
|
Stone, Caporal-chef Centre de parachutisme du Canada
BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
Thibault,
Caporal-chef,
Christian Escadron
Gulf
BFC
Kingston 7-9 mai 2002 |
|
Trim,
Caporal
8e
Escadron de maintenance (Air) 8
Wing Trenton 25-27
juin 2002
|
Ward, Colonel,
Mike J. Commandant Centre d’instruction au combat
BFC Gagetown 22-24 janv. 2002 |
|
Ur, Caporal Melanie 16e Escadre BFC Borden 25-27 juin 2002 |
Wareham,
Caporal
8e
Escadron de maintenance (Air) BFC Trenton 25-27 juin 2002 |
|
Wamback,
Lieutenant-commandant,
Arthur Commandant NCSM Windsor Forces maritimes de l’Atlantique
22-24
janv. 2002
|
Watt, Major, Jon Commandant Escadron Bravo BFC Kingtson 7-9 mai 2002 |
|
Ward, Caporal-chef Opérations de l’Escadre 8 Wing Trenton 25-27 juin 2002 |
Watts,
Adjudant-chef,
Ernest 3e Groupe de soutien de secteur
BFC Gagetown 22-24 janv. 2002 |
|
Ward, Caporal-chef, Danny École de technologie et du génie aérospacial des
Forces canadiennes BFC Borden 25-27 juin 2002 |
Wells, Caporal,
Corwin BFC Kingston May 7-9 mai 2002 |
|
Ward,
Élève-officier, Declan Étudiant Université McGill 5-6 nov. 2001 |
Whalen, Soldat,
Clayton BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
|
Whitburn, Lieutenant-colonel,
Tom 435e Escadron 17e Escadre Winnipeg 18-22 nov. 2001 |
|
|
White, Lieutenant
(M), Troy J2 BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
|
|
Williams, Colonel,
Richard Directeur Politique de l’hémisphère occidental Ministère de la Défense nationale 6 mai 2002 |
|
|
Woods, Caporal, Connor École du Service de la santé des Forces canadiennes BFC Borden 25-27
juin 2002
|
|
|
Woodburn, Commandant,
William Commandant Division des sous-marins Forces maritimes de l’Atlantique
22-24 janv. 2002 |
|
|
Young, Major Marc J4 BFC Kingston 7-9 mai 2002 |
|
BASES VISITÉES
Liste des bases et unités des Forces canadiennes visitées
| Les
5 et 6 novembre 2001 |
BFC
Montreal 3rd
Battalion Black Watch |
| Du
18 au 22 novembre 2001 |
BFC
Esquimalt Forces
maritimes du Pacifique Flotte
canadienne du Pacifique 4e
Groupe d’opérations maritimes NCSM
HURON NCSM
WHITEHORSE NCSM
NANAIMO Centre
de planification et d’analyse des
opérations côtières Centre
de soutien aux familles des militaires |
| |
BFC
Patricia Bay Air
Command Detachment Maritime Pacific 443e
Escadron d’hélicoptères maritimes 407e
Escadron de patrouille maritime |
| |
BFC
Winnipeg 1re
Division aérienne du Canada Quartier
général – Région canadienne du
NORAD |
| |
17e
Escadre Winnipeg 17e
Escadre École
de navigation aérienne des Forces
canadiennes 402e
Escadron « Ville de Winnipeg » 435e
Escadron de transport et de sauvetage |
| Du
20 au 24 janvier 2002 |
BFC
Halifax Forces
maritimes de l’Atlantique NCSM
GLACE BAY NCSM
MONTREAL NCSM
WINDSOR Division
des sous-marins 5e
Groupe d’opérations maritimes |
| |
BFC
Cape Scott Établissement
de maintenance de la Flotte |
| |
12e
Escadre Shearwater 12e
Escadre 12e
Escadron de maintenance (Air) 423e
Escadron d’hélicoptères maritimes Centre
d’opérations de recherche et de
sauvetage |
| |
BFC
Gagetown Secteur
de l’Atlantique de la Force terrestre 3e
Groupe de soutien de secteur 2e
Bataillon du Royal Canadian Regiment 4
RAG Centre
d’instruction au combat École
d’infanterie (entraînement au tir
d’armes légères) École
de l’arme blindée C2 Sim École
d’artillerie IFT 403e
Escadron d’entraînement opérationnel
d’hélicoptères |
| Du
7 au 9 mai 2002 |
Dwyer
Hill Force
opérationnelle interarmées 2 |
| |
Centre
de la sécurité des télécommunications |
|
|
BFC
Kingston
Système
de la doctrine et de l’instruction de
la Force terrestre 2e
Escadron de guerre électronique Groupe
des opérations interarmées des
Forces canadiennes Équipe
d’intervention en cas de catastrophe École
de l’électronique et des
communications des Forces canadiennes Escadron
Bravo Escadron
Gulf |
|
Du
24 au 27 juin 2002 |
BFC
Borden
Quartier
général du groupe du recrutement
des Forces canadiennes Centre
de recrutement des Forces
canadiennes, Montréal Centre
de recrutement des Forces
canadiennes, Calgary Centre
de recrutement des Forces
canadiennes, Hamilton Groupe
de l’instruction de soutien des Forces
canadiennes École
des pompiers des Forces canadiennes |
|
|
8e Escadre Trenton
8e
Escadre 429e
Escadron de transport 426e
Escadron d’entraînement au transport 8e
Escadron de maintenance (Air) 424e
Escadron de transport et de sauvetage Centre
de parachutisme du Canada |
|
|
BFC
Petawawa
2e
Groupe-brigade mécanisé du Canada 1er
Bataillon du Royal Canadian Regiment Royal
Canadian Dragoons 2e
Régiment royal de l’artillerie canadienne
à
cheval 1er
Régiment de défense antiaérienne |
MISSIONS DES FC À L'ÉTRANGER
Missions
des Forces canadiennes à l’étranger
Le 4
septembre 2002
Le
Canada compte plus de 2 900 soldats, marins et personnel de la Force aérienne
en déploiement. À tout moment, des milliers de membres des Forces
canadiennes (FC) s’apprêtent à partir en mission, en effectuent ou en
reviennent.
Depuis
1947, les FC ont accompli 73 opérations internationales, chiffre qui ne
comprend ni les opérations actuelles, ni les nombreuses opérations
entreprises sur le sol canadien.
MISSION COALISÉE
OP
APOLLO
1 068
Contribution
militaire canadienne à la campagne internationale contre le terrorisme.
MISSIONS
DE L’OTAN
Force
de stabilisation de l’OTAN (SFOR)
OP
PALLADIUM
1 579
Bosnie-Herzégovine
Le
Canada contribue un groupe-bataillon et d’autres éléments à la Force opérationnelle
en Bosnie-Herzégovine (FOBH), qui a pour mission de maintenir un milieu
stable et sécuritaire pour la population locale, dans sa zone de
responsabilité (AOR). La FOBH comprend un groupe de soutien aux hélicoptères,
des responsables des transmissions et des renseignements, ainsi que des médecins
et policiers militaires.
Ex-République
Yougoslave de Macédoine (FYROM)
L’Opération
FORAGE est la contribution canadienne aux opérations de l’OTAN de désarmement
de groupes d’insurgés.
Les
FC détachent une personne au quartier général de la force opérationnelle.
MISSIONS
DES NATIONS UNIES
Force
des Nations Unies chargée d’observer le désengagement (FNUOD)
OP
DANACA
193
Plateau
du Golan
Les
Canadiens participent à la FNUOD depuis 1974. Les FC assurent un soutien
logistique secondaire et des détachements des communications aux unités de
la FNUOD.
Force
des Nations Unies à Chypre (UNFICYP)
Chypre
Le
quartier général de la UNFICYP à Nicosie compte toujours un officier d’état-major
des FC qui travaille aux opérations.
Organisme
des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST)
OP
JADE
7
Jérusalem
Les
FC maintiennent un contingent de sept observateurs militaires de l’ONU au
sein de l’ONUST.
Force
multinationale et observateurs (FMO)
OP
CALUMET
30
Sinaï
L’Opération
CALUMET constitue la contribution canadienne à la Force multinationale et
observateurs (FMO), mission de maintien de la paix qui ne relève pas de
l’ONU, qui comprend une unité de contrôle de la circulation aérienne, et
du personnel administratif et de soutien situé à El Gorah, en Égypte.
Mission
des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL)
Sierra
Leone
L’Opération
REPTILE est la contribution canadienne à la mission des Nations Unies en
Sierra Leone, dont l’objectif est de rétablir la paix au moyen du désarmement,
de la démobilisation et de la réinsertion des forces belligérantes. Les
membres des FC sont déployés à titre d’observateurs militaires de
l’ONU.
Mission
d’observation des Nations Unies en République démocratique du Congo
(MONUC)
République
démocratique du Congo
L’Opération
CROCODILE est la contribution du Canada à la Mission d’observation des
Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC).
Les
membres des FC agissent en qualité d’officiers d’état-major au quartier
général de la MONUC à Kinshasa.
Ils
servent aussi à titre d’observateurs militaires de l’ONU là où
surviennent des problèmes de sécurité, de logistique et d’ordre médical.
Mission
des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE)
Éthiopie
et Érythrée
Les
membres des FC œuvrent au sein d’un groupe international de 220
observateurs militaires de l’ONU chargés de surveiller la zone de sécurité
temporaire entre les deux pays.
Équipe
militaire internationale consultative en matière d’instruction (IMATT)
OP
SCULPTURE
11
Sierra
Leone
Le
contingent canadien fournit des services de consultation en matière
d’instruction, de logistique et d’administration, en plus de donner des
cours de tactique allant de l’instruction élémentaire des recrues à des
exercices au niveau de la brigade.
Total
des membres des FC en mission de l’ONU
261
TOTAL
GLOBAL
2 909
STATISTIQUES DU MAINTIEN DE LA PAIX
|
Sommaire
mensuel des contributeurs Police
civile, observateurs militaires, soldats au
31 août 2002
*source : Site Web des Nations Unies |
|||||
|
Pays |
Pol.
Civ. |
Obs.
mil. |
Soldats |
Total |
Rang |
|
Bangladesh |
129 |
66 |
5
227 |
5
422 |
1 |
|
Pakistan |
282 |
74 |
4
384 |
4,740 |
2 |
|
Nigeria |
72 |
53 |
3
275 |
3
400 |
3 |
|
Inde |
444 |
36 |
2
377 |
2
857 |
4 |
|
Ghana |
296 |
50 |
2
132 |
2
478 |
5 |
|
Kenya |
57 |
55 |
1
729 |
1
841 |
6 |
|
Jordanie |
635 |
44 |
1
087 |
1
766 |
7 |
|
Uruguay |
|
67 |
1
502 |
1
569 |
8 |
|
Ukraine |
234 |
29 |
1
085 |
1
348 |
9 |
|
Australie |
75 |
27 |
1
033 |
1
135 |
10 |
|
Népal |
102 |
38 |
961 |
1
101 |
11 |
|
Pologne |
174 |
24 |
817 |
1
015 |
12 |
|
Zambie |
52 |
28 |
826 |
906 |
13 |
|
Guinée |
1 |
13 |
774 |
788 |
14 |
|
Portugal |
69 |
1 |
650 |
720 |
15 |
|
Fidji |
49 |
7 |
642 |
698 |
16 |
|
Royaume-
Uni |
240 |
34 |
420 |
694 |
17 |
|
États-Unis |
660 |
31 |
1 |
692 |
18 |
|
Japon |
|
|
680 |
680 |
19 |
|
Maroc |
|
|
658 |
658 |
20 |
|
Nouvelle-
Zélande |
|
16 |
640 |
656 |
21 |
|
Argentine |
179 |
12 |
463 |
654 |
22 |
|
Allemagne |
518 |
11 |
26 |
555 |
23 |
|
Sénégal |
54 |
14 |
477 |
545 |
24 |
|
Autriche |
55 |
10 |
467 |
532 |
25 |
|
Slovaquie |
|
4 |
504 |
508 |
26 |
|
Corée
du Sud |
|
14 |
456 |
470 |
27 |
|
France |
188 |
44 |
214 |
446 |
28 |
|
Thaïlande |
32 |
18 |
380 |
430 |
29 |
|
Fédération |
162 |
97 |
112 |
371 |
30 |
|
Irlande |
48 |
31 |
263 |
342 |
31 |
|
Italie |
93 |
31 |
191 |
315 |
32 |
|
Tunisie |
6 |
21 |
264 |
291 |
33 |
|
Canada |
49 |
18 |
208 |
275 |
34 |
|
Roumanie |
200 |
40 |
1 |
241 |
35 |
|
Malaisie |
120 |
60 |
43 |
223 |
36 |
|
Bolivie |
|
13 |
204 |
217 |
37 |
|
Turquie |
183 |
13 |
|
196 |
38 |
|
Espagne |
170 |
6 |
3 |
179 |
39 |
|
Égypte |
117 |
57 |
4 |
178 |
40 |
|
Philippines |
113 |
8 |
51 |
172 |
41 |
|
Afrique du
Sud |
|
6 |
151 |
157 |
42 |
|
Hongrie |
17 |
20 |
118 |
155 |
43 |
|
Bulgarie |
132 |
6 |
2 |
140 |
44 |
|
Chine |
84 |
51 |
1 |
136 |
45 |
|
Suède |
89 |
33 |
1 |
123 |
46 |
|
Singapour |
27 |
4 |
72 |
103 |
47 |
|
Brésil |
10 |
17 |
74 |
101 |
48 |
|
Danemark |
48 |
39 |
4 |
91 |
49 |
|
Finlande |
35 |
42 |
5 |
82 |
50 |
|
Norvège |
45 |
22 |
6 |
73 |
51 |
|
Pays-Bas |
55 |
13 |
2 |
70 |
52 |
|
Zimbabwe |
64 |
|
|
64 |
53 |
|
Indonésie |
18 |
29 |
4 |
51 |
54 |
|
République tchèque |
28 |
18 |
1 |
47 |
55 |
|
Sri
Lanka |
42 |
2 |
|
44 |
56 |
|
Grèce |
30 |
12 |
|
42 |
57 |
|
Malawi |
21 |
18 |
|
39 |
58 |
|
Suisse |
17 |
20 |
1 |
38 |
59 |
|
Mali |
2 |
29 |
3 |
34 |
60 |
|
Gambie |
11 |
19 |
2 |
32 |
61 |
|
Niger |
14 |
16 |
2 |
32 |
62 |
|
Bénin |
6 |
19 |
5 |
30 |
63 |
|
République-Unie
de Tanzanie |
2 |
19 |
3 |
24 |
64 |
|
Chili |
12 |
11 |
|
23 |
65 |
|
Cameroun |
20 |
|
1 |
21 |
66 |
|
Algérie |
|
19 |
1 |
20 |
67 |
|
Paraguay |
|
19 |
1 |
20 |
68 |
|
Bosnie-
Herzégovine |
10 |
9 |
|
19 |
69 |
|
Slovénie |
17 |
2 |
|
19 |
70 |
|
Croatie |
|
17 |
|
17 |
71 |
|
Belgique |
1 |
10 |
5 |
16 |
72 |
|
Burkina
Faso |
2 |
12 |
|
14 |
73 |
|
Honduras |
|
12 |
|
12 |
74 |
|
Mozambique |
6 |
4 |
|
10 |
75 |
|
Lithuanie |
9 |
|
|
9 |
76 |
|
Vanuatu |
6 |
|
|
6 |
77 |
|
Salvador |
1 |
4 |
|
5 |
78 |
|
Islande |
5 |
|
|
5 |
79 |
|
Kirghisistan |
3 |
2 |
|
5 |
80 |
|
Namibie |
|
3 |
2 |
5 |
81 |
|
Pérou |
|
5 |
|
5 |
82 |
|
Côte
d'Ivoire |
4 |
|
|
4 |
83 |
|
Venezuela |
|
3 |
|
3 |
84 |
|
Yougoslavie |
|
3 |
|
3 |
85 |
|
Mongolie |
|
2 |
|
2 |
86 |
|
Samoa |
2 |
|
|
2 |
87 |
|
Albanie |
|
1 |
|
1 |
88 |
|
Équateur |
1 |
|
|
1 |
89 |
|
Estonie |
|
1 |
|
1 |
90 |
|
|
6
754 |
1
808 |
35
698 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
44
260 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%
canadien |
|
0.621 |
|
|