Délibérations du Comité sénatorial permanent
des pêches et des océans

Deuxième session de la trente-septième législature, 2002-2003

Président: L'honorable GERALD J. COMEAU

Le mercredi 8 octobre 2003

Fascicule n^o 15

Quatrème réunion concernant: Les questions relatives aux allocations de quotas accordées aux pêcheurs du Nunavut et du Nunavik, ainsi qu'aux bénéfices en découlant

• Procès-verbal
• Témoignages

TÉMOINS:

De la Société Makivik:

M. Neil Greig, conseiller;

M. Marc Allard, conseiller.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Gerald J. Comeau

Vice-présidente: L'honorable Joan Cook

et

Les honorables sénateurs:

Adams, Baker, * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cochrane, Comeau, Cook, Hubley, Johnson, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Mahovlich, Meighen, Phalen, Trenholme Counsell, Watt.

*Membres d'office

(Quorum 4)