Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Troisième session de la trente-septième législature, 2004

Président: L'honorable DONALD H. OLIVER

Le jeudi 1^er avril 2004

Fascicule n^o 5

Première réunion concernant:

Le développement et la commercialisation de produits agricoles, agroalimentaires et forestiers à valeur ajoutée

• Ordre de renvoi
• Procès-verbal
• Témoignages (108K)

TÉMOINS:

De Pulse Canada:

Gordon Bacon, chef de la direction;

Jack Froese, président.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Donald H. Oliver

Vice-présidente: L'honorable Joyce Fairbairn, c.p.

et

Les honorables sénateurs:

*Austin, c.p., (ou Rompkey, c.p.), Callbeck, Fairbairn, c.p., Gustafson, Hubley, LaPierre, Lawson, *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Mercer, Oliver, Ringuette, St. Germain, c.p., Sparrow, Tkachuk

* Membres d'office

(Quorum 4)