Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule 9 - Procès-verbal
OTTAWA, le mardi 4 mai 2004
(14)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 18 h 20, dans la pièce 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Donald H. Oliver (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Callbeck, Lawson, Mercer, Oliver, St. Germain, c.p., et Tkachuk (6).
Également présents: De la Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement: Frédéric Forge et Marc Leblanc.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le lundi 16 février 2004, le comité poursuit son examen des questions liées au développement et à la commercialisation de produits agricoles, agroalimentaires et forestiers à valeur ajoutée sur les marchés national et international. (L'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 5 du comité.)
TÉMOIN:
Du Cool Climate Oenology and Viticulture Institute, Université Brock:
Mme Linda Bramble, Liaison avec l'industrie.
Le président fait une déclaration.
Mme Bramble fait une déclaration et répond aux questions.
Le président fait une déclaration.
À 19 h 20, le comité suspend ses travaux qu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
La greffière du comité,
Keli Hogan