Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président : L'honorable NICK G. SIBBESTON
Le lundi 24 octobre 2005
Le mardi 25 octobre 2005
Fascicule no 12
Douzième, treizième, quatorzième et quinzième réunions concernant :
La participation des peuples et entreprises autochtones aux activités de développement économique au Canada
- Procès-verbaux
- Témoignages du 24 octobre 2005 (séance du matin) (162K)
- Témoignages du 24 octobre 2005 (séance de l'après-midi) (153K)
- Témoignages du 25 octobre 2005 (séance du matin) (159K)
- Témoignages du 25 octobre 2005 (séance de l'après-midi) (154K)
TÉMOINS
Le lundi 24 octobre 2005 (séance du matin)
Première Nation de Tsekani :
Lucy Martin, conseillère hors-réserve;
Bob Inkpen, gestionnaire du développement économique de la bande.
Société du développement autochtone de Burns Lake :
Emma Palmantier, vice-présidente et chef de la Nation du Lac Babine.
Northern Native Fishing Corporation :
Harry Nyce, président;
William Moore;
William G. Starr, chef du Conseil de la bande Kispiox.
Northwest Tribal Treaty Nations :
Justa Monk, président exécutif.
Première nation des Tlingits de la rivière Taku :
John D. Ward, porte-parole;
Kenneth Edzerza.
Le lundi 24 octobre 2005 (séance de l'après-midi)
Première nation de West Moberly :
Roland Willson, chef.
Première nation de Tlowitsis :
Thomas Smith, conseiller, agent de développement économique.
4 Nations :
Gordon Sebastian, directeur exécutif.
Nation Gitxsan :
Jim Angus, chef héréditaire, Wii Aliist.
Conseil tribal de Carrier Sekani :
Harry Pierre, chef tribal.
Le mardi 25 octobre 2005 (séance du matin)
Première nation Squamish :
Harold Calla, conseiller principal;
Jason Calla, économiste.
Gouvernement Nisga'a Lisims :
Nelson Leeson, président;
Arthur Mercer, coordonateur de développement économique.
Première nation Huu-ay-aht :
Robert Dennis, chef.
Ch-ill-kway-uhk Forestry Limited Partnership :
Le chef Roy Mussell, président.
Khowutzun Development Corporation :
Brennan Gohn, directrice des communications.
Nation des Métis de la Colombie-Britannique :
Keith Henry, directeur général.
Le mardi 25 octobre 2005 (séance de l'après-midi)
Première nation de Douglas :
Darryl Peters, chef.
Cree Industries :
John Olsen, président.
Aboriginal Tourism Association of British Columbia :
Brenda Baptiste, présidente.
Liliget Feast House :
Dolly Watts, propriétaire.
Premières nations de la zone côtière :
Art Sterritt, directeur exécutif.
GTM Consulting :
Jane Atkinson, présidente;
Lynne Figgess, directrice générale.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Nick G. Sibbeston
Vice-président : L'honorable Gerry St. Germain, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Angus, *Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Buchanan, C.P., Campbell,Christensen, Fitspatrick, Gustafson,
* Kinsella, (ou Stratton), Lovelace Nicholas, Pearson, Peterson, Zimmer
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Léger a pris sa retraite (le 29 juin 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Lovelace Nicholas a été ajouté (le 28 septembre 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Zimmer a été ajouté (le 28 septembre 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Campbell est substitué à celui de l'honorable sénateur Fitzpatrick (le 17 octobre 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Fitzpatrick est substitué à celui de l'honorable sénateur Watt (le 19 octobre 2005).