Délibérations du comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans

Fascicule 7 - Le troisième rapport du comité

Le jeudi 19 mai 2005

Le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans a l'honneur de déposer son

TROISIÈME RAPPORT

Votre Comité, qui a été autorisé par le Sénat le jeudi 28 octobre 2004 à examiner les questions relatives au nouveau cadre stratégique en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada, dépose maintenant son rapport intitulé Rapport intérimaire au sujet du nouveau cadre stratégique en évolution du Canada pour la gestion des pêches et des océans.

Respectueusement soumis,

Le president,

GERALD J. COMEAU