Délibérations du comité sénatorial permanent des
affaires étrangères
Fascicule 13 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mardi 3 mai 2005
(23)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui à 17 h 10, dans la pièce 160-S, de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Peter A. Stollery (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Corbin, Di Nino, Downe, Eyton, Grafstein, Mahovlich, Prud'homme, C.P., Robichaud, C.P., et Stollery (10).
Autre sénateurs présents : Les honorables sénateurs Dyck et Nancy Ruth (2).
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement : Peter Berg, analyste.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 21 octobre 2004, le comité poursuit son étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères en général. (Le texte complet de l'ordre de renvoi se trouve dans le fascicule no 2 du mercredi 24 novembre 2004.)
TÉMOINS :
À titre personnel :
Nassreen Rahem, Centre des femmes pour les médias et l'éducation, Irak;
Surood Mohammed Falih Ahmmad, Alliance des femmes pour la démocratie en Irak;
Taa'meem Abd-ul-Hussein, Ockenden International, Irak;
Ula A. Ibrahim, Rassemblement des démocrates indépendants, Irak;
Zainab H. Salman, Research Triangle Institute, Irak.
Mmes Rahem, Ahmmad, Abd-ul-Hussein, Ibrahim et Salman font des exposés puis répondent aux questions.
À 18 h 9, le comité suspend ses travaux.
À 18 h 14, le comité reprend ses travaux à huis clos conformément à alinéa 92(2)e) du Règlement.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 8 décembre 2004, le comité poursuit son étude des défis en matière de développement et de sécurité auxquels fait face l'Afrique; la réponse de la communauté internationale en vue de promouvoir le développement et la stabilité politique de ce continent; la politique étrangère du Canada envers l'Afrique; ainsi que d'autres sujets connexes. (Le texte complet de l'ordre de renvoi se trouve dans le fascicule no 3 du mardi 14 décembre 2004.)
Le comité étudie un projet d'ordre du jour.
Il est convenu — Que le Sous-comité du programme et de la procédure soit autorisé à prendre des décisions au nom du comité relativement à certaines questions soumises à l'attention du comité.
À 18 h 52, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le mercredi 4 mai 2005
(24)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui à 16 h 10, dans la pièce 160-S, de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Peter A. Stollery (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Corbin, De Bané, C.P., Di Nino, Downe, Mahovlich, Prud'homme, C.P., Robichaud, C.P., et Stollery (9).
Autre sénateurs présents : Les honorables sénateurs Jaffer et Nancy Ruth (2).
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement : Peter Berg, analyste.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 8 décembre 2004, le comité poursuit son étude des défis en matière de développement et de sécurité auxquels fait face l'Afrique; la réponse de la communauté internationale en vue de promouvoir le développement et la stabilité politique de ce continent; la politique étrangère du Canada envers l'Afrique; ainsi que d'autres sujets connexes. (Le texte complet de l'ordre de renvoi se trouve dans le fascicule no 3 du mardi 14 décembre 2004.)
TÉMOIN :
Gender Centre for Research and Training et ACORD (Association de coopération en recherche et développement), Soudan :
Asha El-Karib, directrice et gestionnaire de projet.
Mme El-Karib fait un exposé puis répond aux questions.
À 17 h 38, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
François Michaud