Délibérations du comité sénatorial permanent des
affaires étrangères
Fascicule 14 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mardi 10 mai 2005
(25)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui à 17 h 30, dans la pièce 160-S, édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Peter A. Stollery (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Corbin, De Bané, C.P., Di Nino, Downe, Eyton, Mahovlich, Robichaud, C.P., Stollery et Stratton (10).
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement : Peter Berg, analyste.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 8 décembre 2004, le Comité poursuit son étude des défis en matière de développement et de sécurité auxquels fait face l'Afrique; la réponse de la communauté internationale en vue de promouvoir le développement et la stabilité politique de ce continent; la politique étrangère du Canada envers l'Afrique; ainsi que d'autres sujets connexes. (Le texte complet de l'ordre de renvoi se trouve dans le Fascicule no 3, le mardi 14 décembre 2004.)
TÉMOINS :
Conseil canadien pour la coopération internationale :
Gerry Barr, président-directeur général.
Partenariat Afrique Canada :
Ian Smillie, coordonnateur des recherches.
À titre personnel :
Peter R. Kieran, président, CPCS Transcom;
George Ayittey, professeur, sciences économiques, American University.
MM. Barr, Smillie, Kieran et Ayittey fond des exposés puis répondent aux questions.
À 19 h 05, le comité suspend ses travaux.
À 19 h 07, le comité reprend ses travaux.
Le président fait rapport des recommandations du Sous-comité du programme et de la procédure concernant les questions suivantes :
- La mission d'information aux Nations Unies ;
- L'étude de l'Énoncé de politique internationale du Canada ;
- Le rapport de la Vérificatrice générale du Canada ;
- La visite d'une délégation d'Arabie saoudite ;
- La participation du président à la conférence « Prospects for Concluding the Doha Development Agenda Trade Negotiations », Wilton Park, du 18 au 21 juillet 2005.
Il est convenu — que les recommandations du Sous-comité soient adoptées.
À 19 h 13, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le mercredi 11 mai 2005
(26)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui à 15 h 13, dans la pièce 160-S, édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Peter A. Stollery (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, C.P., Corbin, De Bané, C.P., Di Nino, Downe, Mahovlich, Prud'homme, C.P., Robichaud, C.P., et Stollery (10).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Nancy Ruth (1).
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement : Peter Berg, analyste.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 8 décembre 2004, le Comité poursuit son étude des défis en matière de développement et de sécurité auxquels fait face l'Afrique; la réponse de la communauté internationale en vue de promouvoir le développement et la stabilité politique de ce continent; la politique étrangère du Canada envers l'Afrique; ainsi que d'autres sujets connexes. (Le texte complet de l'ordre de renvoi se trouve dans le Fascicule no 3, le mardi 14 décembre 2004.)
COMPARAÎSSENT :
S.E. Monsieur Amadou Toumani Touré, président de la république du Mali.
L'honorable Aileen Carroll, C.P., députée, ministre de la Coopération internationale.
TÉMOINS :
République du Mali :
S.E. Monsieur Moctar Ouane, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale;
S.E. Madame Fanta Sylla, ministre de la Justice et Garde des Sceaux;
S.E. Monsieur Ousmane Thiam, ministre de la Promotion des investissements et des Petites et moyennes entreprises et Porte-parole du gouvernement;
S. E. Monsieur Badi Ould Gandoud, ministre de la Fonction publique, de la Réforme de l'État et des Relations avec les institutions.
Agence canadienne de développement international :
Ric Cameron, vice-président principal;
Paul Hunt, vice-président — Direction générale de l'Afrique.
Banque mondiale :
Marcel Massé, directeur général.
S.E. le président Touré fait un exposé.
À 15 h 30, le comité suspend ses travaux.
À 15 h 42, le comité reprend ses travaux.
La ministre de la Coopération internationale fait un exposé puis répond aux questions.
À 16 h 12, le comité suspend ses travaux.
À 16 h 44, le comité reprend ses travaux.
La ministre reprend ses réponses aux questions.
À 17 h 02, le comité suspend ses travaux.
À 17 h 06, le comité reprend ses travaux.
M. Massé fait un exposé puis répond aux questions.
À 18 h 11, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
François Michaud