Délibérations du comité permanent de la
Régie interne, des budgets et de l'administration
Fascicule 3 - Le onzième rapport du comité
Le mercredi 20 juillet 2005
Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration a l'honneur de présenter son
ONZIÈME RAPPORT
Votre Comité recommande que les fonds suivants soient débloqués pour l'année financière 2005-2006 et que le Comité sénatorial permanent des Finances nationales soit autorisé à voyager au Royaume-Uni et à l'Écosse aux fins de ses travaux sur le Budget des dépenses :
| Finances nationales (Législation) | |
| Services professionnels et autres | 18 700 $ |
| Transports et communications | 71 855 |
| Autres dépenses | 4 850 |
| Total | 95 405 $ |
(y compris des fonds pour une mission d'étude)
Respectueusement soumis,
Le président,
GEORGE J. FUREY