Délibérations du comité sénatorial permanent des
Transports et des communications
Fascicule 7 - Procès-verbal
CALGARY, le mercredi 2 février 2005
(21)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd'hui, à 9 h 8, dans la salle de bal Alberta de l'hôtel Fairmont Palliser, 133, 9e Avenue Sud-Ouest, Calgary, Alberta, sous la présidence de l'honorable Joan Fraser (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Carney, C.P., Chaput, Eyton, Fraser, Merchant, Munson, Phalen, Tkachuk et Trenholme Counsell (9).
Également présents : Joseph Jackson, attaché de recherche, Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement, et David M. Black, conseiller spécial auprès du comité.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 19 octobre 2004, le comité poursuit son examen de l'état actuel des industries de médias canadiennes. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité, daté du 7 octobre 2004.)
TÉMOINS :
Alberta Press Council :
Bruce Hogle, président;
Colleen Wilson, vice-présidente;
Robert Ardiel, secrétaire-trésorier exécutif.
Alberta Weekly Newspapers Association :
Dennis Merrell, directeur exécutif;
Rober Holmes, président, AWNA, et éditeur du Wainwright Star Chronicle.
Access Media Group :
Ross Mayot, vice-président, Administration et affaires commerciales.
À titre personnel :
Rebecca Aizenman;
Oscar Fech.
M. Hogle fait une déclaration puis, aidé de M. Ardiel et de Mme Wilson, répond aux questions.
À 10 h 55, le comité suspend la séance.
À 11 h 2, le comité reprend la séance.
MM. Merrell et Holmes font une déclaration et répondent aux questions.
M. Mayot fait une déclaration puis répond aux questions.
À 12 h 52, la séance est interrompue.
À 13 h 4, la séance reprend.
Mme Aizenman fait une déclaration et répond aux questions.
M. Fech fait une déclaration puis répond aux questions.
À 13 h 31, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Till Heyde