Délibérations du comité sénatorial permanent des
Transports et des communications
Fascicule 14 - Procès-verbal
ST. JOHN'S, le lundi 18 avril 2005
(36)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd'hui à 9 heures dans la salle Fort William, salons C et D, de l'hôtel Fairmont Newfoundland, 115, Cavendish Square, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, sous la présidence de l'honorable Joan Fraser (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Eyton, Fraser, Munson et Tkachuk (4).
Est présent : David M. Black, conseiller spécial du comité.
Sont également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté parle Sénat le mardi 19 octobre 2004, le comité poursuit l'examen de l'état actuel des industries de médias canadiennes. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 1 des délibérations du comité du 7 octobre 2004.)
TÉMOINS :
Newfoundland Broadcasting Company :
Scott Sterling, président-directeur général;
Douglas W. Neal, vice-président principal;
Jim Furlong, directeur des nouvelles;
Jesse Stirling, vice-président, Ventes et marketing.
À tire personnel :
Ivan Emke, professeur, Département des sciences sociales, Université Memorial de Terre-Neuve.
Le Gaboteur :
Steven Watt, directeur général.
À titre personnel :
David V. Jones;
Craig Westcott, rédacteur, Affaires courantes, The Express;
Patrick J. K. Hanlon, membre, Catholic Civil Rights League of Canada.
M. Stirling fait une déclaration préliminaire, puis le représentant, de la Newfoundland Broadcasting Company fait une présentation vidéo, après laquelle MM. S. Stirling, Neal, Furlong et J. Stirling répondent aux questions.
À 10 h 25, la séance est suspendue.
À 10 h 35, la séance reprend.
Le professeur Emke fait une déclaration et répond aux questions.
M. Watt fait une déclaration et répond aux questions.
À 12 h 37, la séance est suspendue.
À 13 h 16, la séance reprend.
M. Jones fait une déclaration et répond aux questions.
M. Westcott fait une déclaration et répond aux questions.
M. Hanlon fait une déclaration et répond aux questions.
À 14 h 16, il est convenu que le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Till Heyde